قائمة كلماتي

לְהַדִּיחַ عزل، أقال

لِهاديحبدون تشكيل: להדיח

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ד-ח

معنى להדיח وترجمتها

1.
عزل، أقال، أطاح
להוציא מישהו מתפקיד או מכוח, בניגוד לרצונו≈ לסלק, לפטר
- לְהַדִּיחַ אֶת מִישֶׁהוּ מִ־תַּפְקִיד— عزل شخصا (من منصبه)

تصريف להדיח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַדִּיחַلِهاديحלהדיחלְהַנְדִּיחַلِهَنديحלהנדיחصيغة أخرى	מַדִּיחַماديحמדיח	מַדִּיחָהماديحاמדיחה	מַדִּיחִיםماديحيمמדיחים	מַדִּיחוֹתماديحوتמדיחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִדַּחְתִּיهيداحتيהדחתי	הִדַּחְנוּهيداحنوהדחנו	הִדַּחְתָּهيداحتاהדחת	הִדַּחְתְּهيداحتהדחת	הִדַּחְתֶּםهيدَحتِمהדחתם	הִדַּחְתֶּןهيدَحتِنהדחתן	הִדִּיחַهيديحהדיח	הִדִּיחָהهيديحاהדיחה	הִדִּיחוּهيديحوהדיחו
المستقبل	אַדִּיחַأديحאדיח	נַדִּיחַناديحנדיח	תַּדִּיחַتاديحתדיח	תַּדִּיחִיتاديحيתדיחי	תַּדִּיחוּتاديحوתדיחו	תַּדִּיחוּتاديحوתדיחותַּדַּחְנָהتاداحناתדחנהفصيح	יַדִּיחַياديحידיח	תַּדִּיחַتاديحתדיח	יַדִּיחוּياديحوידיחותַּדַּחְנָהتاداحناתדחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִדַּחְתִּיهيداحتيהדחתי	אַדִּיחַأديحאדיח
نحنאֲנַחְנוּ	הִדַּחְנוּهيداحنوהדחנו	נַדִּיחַناديحנדיח
أنتَאַתָּה	הִדַּחְתָּهيداحتاהדחת	תַּדִּיחַتاديحתדיח
أنتِאַתְּ	הִדַּחְתְּهيداحتהדחת	תַּדִּיחִיتاديحيתדיחי
أنتمאַתֶּם	הִדַּחְתֶּםهيدَحتِمהדחתם	תַּדִּיחוּتاديحوתדיחו
أنتنّאַתֶּן	הִדַּחְתֶּןهيدَحتِنהדחתן	תַּדִּיחוּتاديحوתדיחותַּדַּחְנָהتاداحناתדחנהفصيح
هوהוּא	הִדִּיחַهيديحהדיח	יַדִּיחַياديحידיח
هيהִיא	הִדִּיחָהهيديحاהדיחה	תַּדִּיחַتاديحתדיח
هم / هنّהֵם / הֵן	הִדִּיחוּهيديحوהדיחו	יַדִּיחוּياديحوידיחותַּדַּחְנָהتاداحناתדחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַדֵּחַهاديحהדח	הַדִּיחִיهاديحيהדיחי	הַדִּיחוּهاديحوהדיחו	הַדִּיחוּهاديحوהדיחוהַדַּחְנָהهاداحناהדחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻדָּחموداحמודחמֻנְדָּחمُنداحמונדחصيغة أخرى	מֻדַּחַתموداحَتמודחתמֻנְדַּחַתمُنداحَتמונדחתصيغة أخرى	מֻדָּחִיםموداحيمמודחיםמֻנְדָּחִיםمُنداحيمמונדחיםصيغة أخرى	מֻדָּחוֹתموداحوتמודחותמֻנְדָּחוֹתمُنداحوتמונדחותصيغة أخرى

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻדַּחְתִּיهوداحتيהודחתיהֻנְדַּחְתִּיهُنداحتيהונדחתיصيغة أخرى	הֻדַּחְנוּهوداحنوהודחנוהֻנְדַּחְנוּهُنداحنوהונדחנוصيغة أخرى	הֻדַּחְתָּهوداحتاהודחתהֻנְדַּחְתָּهُنداحتاהונדחתصيغة أخرى	הֻדַּחְתְּهوداحتהודחתהֻנְדַּחְתְּهُنداحتהונדחתصيغة أخرى	הֻדַּחְתֶּםهودَحتِمהודחתםהֻנְדַּחְתֶּםهُندَحتِمהונדחתםصيغة أخرى	הֻדַּחְתֶּןهودَحتِنהודחתןהֻנְדַּחְתֶּןهُندَحتِنהונדחתןصيغة أخرى	הֻדַּחهوداحהודחהֻנְדַּחهُنداحהונדחصيغة أخرى	הֻדְּחָהهُدحاהודחההֻנְדְּחָהهُندِحاהונדחהصيغة أخرى	הֻדְּחוּهُدحوהודחוהֻנְדְּחוּهُندِحوהונדחוصيغة أخرى
المستقبل	אֻדַּחأوداحאודחאֻנְדַּחأنداحאונדחصيغة أخرى	נֻדַּחنوداحנודחנֻנְדַּחنُنداحנונדחصيغة أخرى	תֻּדַּחتوداحתודחתֻּנְדַּחتُنداحתונדחصيغة أخرى	תֻּדְּחִיتُدحيתודחיתֻּנְדְּחִיتُندِحيתונדחיصيغة أخرى	תֻּדְּחוּتُدحوתודחותֻּנְדְּחוּتُندِحوתונדחוصيغة أخرى	תֻּדְּחוּتُدحوתודחותֻּדַּחְנָהتوداحناתודחנהفصيحתֻּנְדַּחְנָהتُنداحناתונדחנהصيغة أخرىתֻּנְדְּחוּتُندِحوתונדחוفي الكلام	יֻדַּחيوداحיודחיֻנְדַּחيُنداحיונדחصيغة أخرى	תֻּדַּחتوداحתודחתֻּנְדַּחتُنداحתונדחصيغة أخرى	יֻדְּחוּيُدحوיודחויֻנְדְּחוּيُندِحوיונדחוصيغة أخرىתֻּדַּחְנָהتوداحناתודחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻדַּחְתִּיهوداحتيהודחתיהֻנְדַּחְתִּיهُنداحتيהונדחתיصيغة أخرى	אֻדַּחأوداحאודחאֻנְדַּחأنداحאונדחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	הֻדַּחְנוּهوداحنوהודחנוהֻנְדַּחְנוּهُنداحنوהונדחנוصيغة أخرى	נֻדַּחنوداحנודחנֻנְדַּחنُنداحנונדחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	הֻדַּחְתָּهوداحتاהודחתהֻנְדַּחְתָּهُنداحتاהונדחתصيغة أخرى	תֻּדַּחتوداحתודחתֻּנְדַּחتُنداحתונדחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הֻדַּחְתְּهوداحتהודחתהֻנְדַּחְתְּهُنداحتהונדחתصيغة أخرى	תֻּדְּחִיتُدحيתודחיתֻּנְדְּחִיتُندِحيתונדחיصيغة أخرى
أنتمאַתֶּם	הֻדַּחְתֶּםهودَحتِمהודחתםהֻנְדַּחְתֶּםهُندَحتِمהונדחתםصيغة أخرى	תֻּדְּחוּتُدحوתודחותֻּנְדְּחוּتُندِحوתונדחוصيغة أخرى
أنتنّאַתֶּן	הֻדַּחְתֶּןهودَحتِنהודחתןהֻנְדַּחְתֶּןهُندَحتِنהונדחתןصيغة أخرى	תֻּדְּחוּتُدحوתודחותֻּדַּחְנָהتوداحناתודחנהفصيحתֻּנְדַּחְנָהتُنداحناתונדחנהصيغة أخرىתֻּנְדְּחוּتُندِحوתונדחוفي الكلام
هوהוּא	הֻדַּחهوداحהודחהֻנְדַּחهُنداحהונדחصيغة أخرى	יֻדַּחيوداحיודחיֻנְדַּחيُنداحיונדחصيغة أخرى
هيהִיא	הֻדְּחָהهُدحاהודחההֻנְדְּחָהهُندِحاהונדחהصيغة أخرى	תֻּדַּחتوداحתודחתֻּנְדַּחتُنداحתונדחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻדְּחוּهُدحوהודחוהֻנְדְּחוּهُندِحوהונדחוصيغة أخرى	יֻדְּחוּيُدحوיודחויֻנְדְּחוּيُندِحوיונדחוصيغة أخرىתֻּדַּחְנָהتوداحناתודחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להדיח

השכנים הדיחו את ראש ועד הבית בגלל החובות.
عزل الجيران رئيس لجنة العمارة بسبب الديون.
טום הודח מבית ספר פרטי.
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להדיח

كلمات من الجذر נ-ד-ח

التعليقات