انتقل إلى المحتوى

לְהַרְחִיב وسّع

لِهَرحيڤبدون تشكيل: להרחיב
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ח-ב

معنى להרחיב وترجمتها

  1. 1.

    وسّع

    לעשות משהו רחב או גדול יותר≈ להגדיל

    • לְהַרְחִיב אֶת מַשֶּׁהוּ— وسّع شيئا
  2. 2.

    توسّع، أسهب

    לדבר או לכתוב על נושא בפירוט ובאריכות≈ לפרט, להעמיק

    • לְהַרְחִיב עַל מַשֶּׁהוּ— توسّع في شيء

تصريف להרחיב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַרְחִיבلِهَرحيڤלהרחיבמַרְחִיבمَرحيڤמרחיבמַרְחִיבָהمَرحيڤاמרחיבהמַרְחִיבִיםمَرحيڤيمמרחיביםמַרְחִיבוֹתمَرحيڤوتמרחיבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִרְחַבְתִּיهِرحاڤتيהרחבתיאַרְחִיבأرحيڤארחיב
نحنאֲנַחְנוּהִרְחַבְנוּهِرحاڤنوהרחבנונַרְחִיבنَرحيڤנרחיב
أنتَאַתָּההִרְחַבְתָּهِرحاڤتاהרחבתתַּרְחִיבتَرحيڤתרחיב
أنتِאַתְּהִרְחַבְתְּهِرحاڤتהרחבתתַּרְחִיבִיتَرحيڤيתרחיבי
أنتمאַתֶּםהִרְחַבְתֶּםهِرحَڤتِمהרחבתםתַּרְחִיבוּتَرحيڤوתרחיבו
أنتنّאַתֶּןהִרְחַבְתֶּןهِرحَڤتِنהרחבתןתַּרְחִיבוּتَرحيڤوתרחיבותַּרְחֵבְנָהتَرحيڤناתרחבנהفصيح
هوהוּאהִרְחִיבهِرحيڤהרחיביַרְחִיבيَرحيڤירחיב
هيהִיאהִרְחִיבָהهِرحيڤاהרחיבהתַּרְחִיבتَرحيڤתרחיב
هم / هنّהֵם / הֵןהִרְחִיבוּهِرحيڤوהרחיבויַרְחִיבוּيَرحيڤوירחיבותַּרְחֵבְנָהتَرحيڤناתרחבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַרְחֵבهَرحيڤהרחבהַרְחִיבִיهَرحيڤيהרחיביהַרְחִיבוּهَرحيڤوהרחיבוהַרְחִיבוּهَرحيڤوהרחיבוהַרְחֵבְנָהهَرحيڤناהרחבנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻרְחָבمُرحاڤמורחבמֻרְחֶבֶתمُرحِڤِتמורחבתמֻרְחָבִיםمُرحاڤيمמורחביםמֻרְחָבוֹתمُرحاڤوتמורחבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻרְחַבְתִּיهُرحاڤتيהורחבתיאֻרְחַבأرحاڤאורחב
نحنאֲנַחְנוּהֻרְחַבְנוּهُرحاڤنوהורחבנונֻרְחַבنُرحاڤנורחב
أنتَאַתָּההֻרְחַבְתָּهُرحاڤتاהורחבתתֻּרְחַבتُرحاڤתורחב
أنتِאַתְּהֻרְחַבְתְּهُرحاڤتהורחבתתֻּרְחֲבִיتُرحَڤيתורחבי
أنتمאַתֶּםהֻרְחַבְתֶּםهُرحَڤتِمהורחבתםתֻּרְחֲבוּتُرحَڤوתורחבו
أنتنّאַתֶּןהֻרְחַבְתֶּןهُرحَڤتِنהורחבתןתֻּרְחֲבוּتُرحَڤوתורחבותֻּרְחַבְנָהتُرحاڤناתורחבנהفصيح
هوהוּאהֻרְחַבهُرحاڤהורחביֻרְחַבيُرحاڤיורחב
هيהִיאהֻרְחֲבָהهُرحَڤاהורחבהתֻּרְחַבتُرحاڤתורחב
هم / هنّהֵם / הֵןהֻרְחֲבוּهُرحَڤوהורחבויֻרְחֲבוּيُرحَڤوיורחבותֻּרְחַבְנָהتُرحاڤناתורחבנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להרחיב

  • העירייה הרחיבה את הכביש ליד בית הספר

    وسّعت البلدية الشارع قرب المدرسة.

  • בפגישה המנהלת הרחיבה על התוכניות לשנה הבאה

    في الاجتماع توسّعت المديرة في الحديث عن خطط السنة القادمة.

  • אתה יכול, בבקשה, להרחיב על הנושא?

    Tatoeba · VirtuOZ · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אתה יכול, בבקשה, להרחיב קצת על הנושא?

    Tatoeba · VirtuOZ · zwhzwh · CC BY 2.0 FR

  • הוא ניסה להרחיב את טווח השליטה שלו.

    Tatoeba · MrShoval · caponych · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ח-ב

التعليقات