قائمة كلماتي

לְהַפְגִּין أظهر، أبدى

لِهَفگينبدون تشكيل: להפגין

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:פ-ג-ן

معنى להפגין وترجمتها

1.
أظهر، أبدى
להראות בגלוי רגש, תכונה או יכולת≈ להראות, לגלות
- לְהַפְגִּין אֶת מַשֶּׁהוּ— أظهر شيئًا
2.
تظاهر، احتجّ
לצאת עם קבוצת אנשים לרחוב כדי למחות על משהו≈ למחות
- לְהַפְגִּין נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— تظاهر ضد شيء

تصريف להפגין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַפְגִּיןلِهَفگينלהפגין	מַפְגִּיןمَفگينמפגין	מַפְגִּינָהمَفگيناמפגינה	מַפְגִּינִיםمَفگينيمמפגינים	מַפְגִּינוֹתمَفگينوتמפגינות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִפְגַּנְתִּיهِفگانتيהפגנתי	הִפְגַּנּוּهِفگانوהפגנו	הִפְגַּנְתָּهِفگانتاהפגנת	הִפְגַּנְתְּهِفگانتהפגנת	הִפְגַּנְתֶּםهِفگَنتِمהפגנתם	הִפְגַּנְתֶּןهِفگَنتِنהפגנתן	הִפְגִּיןهِفگينהפגין	הִפְגִּינָהهِفگيناהפגינה	הִפְגִּינוּهِفگينوהפגינו
المستقبل	אַפְגִּיןأفگينאפגין	נַפְגִּיןنَفگينנפגין	תַּפְגִּיןتَفگينתפגין	תַּפְגִּינִיتَفگينيתפגיני	תַּפְגִּינוּتَفگينوתפגינו	תַּפְגִּינוּتَفگينوתפגינותַּפְגֵּנָּהتَفگيناתפגנהفصيح	יַפְגִּיןيَفگينיפגין	תַּפְגִּיןتَفگينתפגין	יַפְגִּינוּيَفگينوיפגינותַּפְגֵּנָּהتَفگيناתפגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִפְגַּנְתִּיهِفگانتيהפגנתי	אַפְגִּיןأفگينאפגין
نحنאֲנַחְנוּ	הִפְגַּנּוּهِفگانوהפגנו	נַפְגִּיןنَفگينנפגין
أنتَאַתָּה	הִפְגַּנְתָּهِفگانتاהפגנת	תַּפְגִּיןتَفگينתפגין
أنتِאַתְּ	הִפְגַּנְתְּهِفگانتהפגנת	תַּפְגִּינִיتَفگينيתפגיני
أنتمאַתֶּם	הִפְגַּנְתֶּםهِفگَنتِمהפגנתם	תַּפְגִּינוּتَفگينوתפגינו
أنتنّאַתֶּן	הִפְגַּנְתֶּןهِفگَنتِنהפגנתן	תַּפְגִּינוּتَفگينوתפגינותַּפְגֵּנָּהتَفگيناתפגנהفصيح
هوהוּא	הִפְגִּיןهِفگينהפגין	יַפְגִּיןيَفگينיפגין
هيהִיא	הִפְגִּינָהهِفگيناהפגינה	תַּפְגִּיןتَفگينתפגין
هم / هنّהֵם / הֵן	הִפְגִּינוּهِفگينوהפגינו	יַפְגִּינוּيَفگينوיפגינותַּפְגֵּנָּהتَفگيناתפגנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַפְגֵּןهَفگينהפגן	הַפְגִּינִיهَفگينيהפגיני	הַפְגִּינוּهَفگينوהפגינו	הַפְגִּינוּهَفگينوהפגינוהַפְגֵּנָּהهَفگيناהפגנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻפְגָּןمُفگانמופגן	מֻפְגֶּנֶתمُفگِنِتמופגנת	מֻפְגָּנִיםمُفگانيمמופגנים	מֻפְגָּנוֹתمُفگانوتמופגנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻפְגַּנְתִּיهُفگانتيהופגנתי	הֻפְגַּנּוּهُفگانوהופגנו	הֻפְגַּנְתָּهُفگانتاהופגנת	הֻפְגַּנְתְּهُفگانتהופגנת	הֻפְגַּנְתֶּםهُفگَنتِمהופגנתם	הֻפְגַּנְתֶּןهُفگَنتِنהופגנתן	הֻפְגַּןهُفگانהופגן	הֻפְגְּנָהهُفگِناהופגנה	הֻפְגְּנוּهُفگِنوהופגנו
المستقبل	אֻפְגַּןأفگانאופגן	נֻפְגַּןنُفگانנופגן	תֻּפְגַּןتُفگانתופגן	תֻּפְגְּנִיتُفگِنيתופגני	תֻּפְגְּנוּتُفگِنوתופגנו	תֻּפְגְּנוּتُفگِنوתופגנותֻּפְגַּנָּהتُفگاناתופגנהفصيح	יֻפְגַּןيُفگانיופגן	תֻּפְגַּןتُفگانתופגן	יֻפְגְּנוּيُفگِنوיופגנותֻּפְגַּנָּהتُفگاناתופגנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻפְגַּנְתִּיهُفگانتيהופגנתי	אֻפְגַּןأفگانאופגן
نحنאֲנַחְנוּ	הֻפְגַּנּוּهُفگانوהופגנו	נֻפְגַּןنُفگانנופגן
أنتَאַתָּה	הֻפְגַּנְתָּهُفگانتاהופגנת	תֻּפְגַּןتُفگانתופגן
أنتِאַתְּ	הֻפְגַּנְתְּهُفگانتהופגנת	תֻּפְגְּנִיتُفگِنيתופגני
أنتمאַתֶּם	הֻפְגַּנְתֶּםهُفگَنتِمהופגנתם	תֻּפְגְּנוּتُفگِنوתופגנו
أنتنّאַתֶּן	הֻפְגַּנְתֶּןهُفگَنتِنהופגנתן	תֻּפְגְּנוּتُفگِنوתופגנותֻּפְגַּנָּהتُفگاناתופגנהفصيح
هوהוּא	הֻפְגַּןهُفگانהופגן	יֻפְגַּןيُفگانיופגן
هيהִיא	הֻפְגְּנָהهُفگِناהופגנה	תֻּפְגַּןتُفگانתופגן
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻפְגְּנוּهُفگِنوהופגנו	יֻפְגְּנוּيُفگِنوיופגנותֻּפְגַּנָּהتُفگاناתופגנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להפגין

בתחרות הריקוד היא הפגינה את כל מה שלמדה השנה.
في مسابقة الرقص أظهرت كل ما تعلّمته هذا العام.
תושבי השכונה הפגינו נגד הסגירה של הגן הציבורי.
تظاهر سكان الحي ضد إغلاق الحديقة العامة.
היא רצתה להפגין את תבונתה בכיתה אבל היא נכשלה.
Tatoeba · fekundulo · drjuly · CC BY 2.0 FR
תפסיק להפגין יהירות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
סטודנטים באוניברסיטה הפגינו נגד הממשלה בשנות השישים ביפן.
Tatoeba · fekundulo · maks · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ג-ן

التعليقات