שׁוֹר ثور
شوربدون تشكيل: שורاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ו-ר
معنى שור وترجمتها
- 1.
ثور
הזכר של הפרה, בעל חיים גדול וחזק עם קרניים≈ פר
- 2.
برج الثور
برج فلكي
אחד המזלות בגלגל המזלות, לאנשים שנולדו בסוף אפריל ובמאי≈ מזל
שור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹרشورשור | שְׁוָרִיםشڤاريمשוורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שׁוֹרشورשור | שׁוֹרֵיشوريשורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שׁוֹרִיشوريשורי | שְׁוָרַיشڤارايשווריי |
| لكَאַתָּה | שׁוֹרְךָشورخاשורך | שְׁוָרֶיךָشڤاريخاשווריך |
| لكِאַתְּ | שׁוֹרֵךְشوريخשורך | שְׁוָרַיִךְشڤارايِخשוורייך |
| لهהוּא | שׁוֹרוֹشوروשורו | שְׁוָרָיוشڤاراڤשווריו |
| لهاהִיא | שׁוֹרָהּشوراשורה | שְׁוָרֶיהָشڤاريهاשווריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שׁוֹרֵנוּشورينوשורנו | שְׁוָרֵינוּشڤارينوשוורינו |
| لكمאַתֶּם | שׁוֹרְכֶםشورخِمשורכם | שׁוֹרֵיכֶםشوريخِمשוריכם |
| لكنّאַתֶּן | שׁוֹרְכֶןشورخِنשורכן | שׁוֹרֵיכֶןشوريخِنשוריכן |
| لهمהֵם | שׁוֹרָםشورامשורם | שׁוֹרֵיהֶםشوريهِمשוריהם |
| لهنّהֵן | שׁוֹרָןشورانשורן | שׁוֹרֵיהֶןشوريهِنשוריהן |
أمثلة مع שור
בחווה ראינו שור ענק שאכל עשב ליד הגדר.
في المزرعة رأينا ثورا ضخما يأكل العشب قرب السياج.
אני מזל שור, נולדתי באמצע מאי.
برجي الثور، وُلدت في منتصف أيار.
הוא מיד הולך אחריה, כמו שור לטבח.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
כדי לתפוס שור יש לאחוז בו בקרניו.
שור שבר שישה קשישים.