انتقل إلى المحتوى

סְעִיף بند، فقرة

سِعيفبدون تشكيل: סעיף
اسممذكرالوزن: قطيلקְטִילالجذر:ס-ע-ף

معنى סעיף وترجمتها

  1. 1.

    بند، فقرة، مادة

    חלק ממוספר בחוק, בחוזה או ברשימה≈ פרק, פסקה

סעיף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סְעִיףسِعيفסעיףסְעִיפִיםسِعيفيمסעיפים
الإضافة
مفردجمع
סְעִיףسِعيفסעיףסְעִיפֵיسِعيفيסעיפי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסְעִיפִיسِعيفيסעיפיסְעִיפַיسِعيفايסעיפיי
لكَאַתָּהסְעִיפְךָسِعيفخاסעיפךסְעִיפֶיךָسِعيفيخاסעיפיך
لكِאַתְּסְעִיפֵךְسِعيفيخסעיפךסְעִיפַיִךְسِعيفايِخסעיפייך
لهהוּאסְעִיפוֹسِعيفوסעיפוסְעִיפָיוسِعيفاڤסעיפיו
لهاהִיאסְעִיפָהּسِعيفاסעיפהסְעִיפֶיהָسِعيفيهاסעיפיה
لناאֲנַחְנוּסְעִיפֵנוּسِعيفينوסעיפנוסְעִיפֵינוּسِعيفينوסעיפינו
لكمאַתֶּםסְעִיפְכֶםسِعيفخِمסעיפכםסְעִיפֵיכֶםسِعيفيخِمסעיפיכם
لكنّאַתֶּןסְעִיפְכֶןسِعيفخِنסעיפכןסְעִיפֵיכֶןسِعيفيخِنסעיפיכן
لهمהֵםסְעִיפָםسِعيفامסעיפםסְעִיפֵיהֶםسِعيفيهِمסעיפיהם
لهنّהֵןסְעִיפָןسِعيفانסעיפןסְעִיפֵיהֶןسِعيفيهِنסעיפיהן

أمثلة مع סעיף

  • לפי סעיף שלוש בחוזה אפשר לבטל עד שבוע לפני

    وفقًا للبند الثالث في العقد يمكن الإلغاء حتى أسبوع قبل الموعد.

  • טום מעלה לך את הסעיף, מה?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ההתנהגות שלו העלתה לשוטר את הסעיף.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • מה הסעיף הבא?

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

التعليقات