לִסְפֹּג امتصّ، تشرّب
لِسپوگبدون تشكيل: לספוגفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-פ-ג
معنى לספוג وترجمتها
- 1.
امتصّ، تشرّب
לקבל לתוכו נוזל, כמו ספוג או בד
- לִסְפֹּג אֶת מַשֶּׁהוּ— امتصّ شيئًا
- 2.
استوعب، تشرّب
ללמוד ולקבל לתוכך ידע, רעיונות או תרבות≈ לקלוט, להפנים
- 3.
تلقّى، تكبّد، تحمّل
לקבל משהו רע כמו מכה, הפסד או ביקורת≈ לסבול, להיפגע
تصريف לספוג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִסְפֹּגلِسپوگלספוג | סוֹפֵגسوفيگסופג | סוֹפֶגֶתسوفِگِتסופגת | סוֹפְגִיםسوفگيمסופגים | סוֹפְגוֹתسوفگوتסופגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סָפַגְתִּיسافاگتيספגתי | אֶסְפֹּגإسپوگאספוג |
| نحنאֲנַחְנוּ | סָפַגְנוּسافاگنوספגנו | נִסְפֹּגنِسپوگנספוג |
| أنتَאַתָּה | סָפַגְתָּسافاگتاספגת | תִּסְפֹּגتِسپوگתספוג |
| أنتِאַתְּ | סָפַגְתְּسافاگتספגת | תִּסְפְּגִיتِسپِگيתספגי |
| أنتمאַתֶּם | סְפַגְתֶּםسفَگتِمספגתםסָפַגְתֶּםسافاگتِمספגתםنبر عامي | תִּסְפְּגוּتِسپِگوתספגו |
| أنتنّאַתֶּן | סְפַגְתֶּןسفَگتِنספגתןסָפַגְתֶּןسافاگتِنספגתןنبر عامي | תִּסְפְּגוּتِسپِگوתספגותִּסְפֹּגְנָהتِسپوگناתספוגנהفصيح |
| هوהוּא | סָפַגسافاگספג | יִסְפֹּגيِسپوگיספוג |
| هيהִיא | סָפְגָהسَفگاספגה | תִּסְפֹּגتِسپوگתספוג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סָפְגוּسَفگوספגו | יִסְפְּגוּيِسپِگوיספגותִּסְפֹּגְנָהتِسپوگناתספוגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סְפֹגسفوگספוג | סִפְגִיسِفگيספגי | סִפְגוּسِفگوספגו | סִפְגוּسِفگوספגוסְפֹגְנָהسفوگناספוגנהفصيح |
أمثلة مع לספוג
המגבת החדשה לא סופגת את המים טוב
المنشفة الجديدة لا تمتص الماء جيدًا.
ילדים קטנים סופגים שפה חדשה מהר מאוד
يستوعب الأطفال الصغار لغة جديدة بسرعة كبيرة.
הקבוצה שלנו ספגה הפסד כבד במשחק של שבת
تكبّد فريقنا خسارة ثقيلة في مباراة السبت.
אני לא חייב לספוג את העלבונות שלכם!
Tatoeba · VirtuOZ · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוא ניסה לספוג כמה שיותר מהתרבות המקומית.
ספוג סופג נוזלים.
Tatoeba · Geek_God · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR