לְהִסָּפֵג امتُصّ، تشرّب
لِهيسافيگبدون تشكيل: להיספגفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ס-פ-ג
معنى להיספג وترجمتها
- 1.
امتُصّ، تشرّب، تسرّب
להיכנס לאט לתוך חומר אחר, כמו מים לתוך ספוג≈ להיבלע, לחלחל
- לְהִסָּפֵג בְּ־מַשֶּׁהוּ— امتُصّ في شيء; تشرّبه شيء
تصريف להיספג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִסָּפֵגلِهيسافيگלהיספג | נִסְפָּגنِسپاگנספג | נִסְפֶּגֶתنِسپِگِتנספגת | נִסְפָּגִיםنِسپاگيمנספגים | נִסְפָּגוֹתنِسپاگوتנספגות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִסְפַּגְתִּיنِسپاگتيנספגתי | אֶסָּפֵגإسافيگאספג |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִסְפַּגְנוּنِسپاگنوנספגנו | נִסָּפֵגنيسافيگניספג |
| أنتَאַתָּה | נִסְפַּגְתָּنِسپاگتاנספגת | תִּסָּפֵגتيسافيگתיספג |
| أنتِאַתְּ | נִסְפַּגְתְּنِسپاگتנספגת | תִּסָּפְגִיتيسَفگيתיספגי |
| أنتمאַתֶּם | נִסְפַּגְתֶּםنِسپَگتِمנספגתם | תִּסָּפְגוּتيسَفگوתיספגו |
| أنتنّאַתֶּן | נִסְפַּגְתֶּןنِسپَگتِنנספגתן | תִּסָּפְגוּتيسَفگوתיספגותִּסָּפַגְנָהتيسافاگناתיספגנהفصيحתִּסָּפֵגְנָהتيسافيگناתיספגנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִסְפַּגنِسپاگנספג | יִסָּפֵגييسافيگייספג |
| هيהִיא | נִסְפְּגָהنِسپِگاנספגה | תִּסָּפֵגتيسافيگתיספג |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִסְפְּגוּنِسپِگوנספגו | יִסָּפְגוּييسَفگوייספגותִּסָּפַגְנָהتيسافاگناתיספגנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִסָּפֵגهيسافيگהיספג | הִסָּפְגִיهيسَفگيהיספגי | הִסָּפְגוּهيسَفگوהיספגו | הִסָּפְגוּهيسَفگوהיספגוהִסָּפַגְנָהهيسافاگناהיספגנהفصيحהִסָּפֵגְנָהهيسافيگناהיספגנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיספג
הגשם היה חזק, אבל המים נספגו מהר באדמה היבשה
كان المطر غزيرا، لكن الماء امتُصّ بسرعة في التربة الجافة.
תמרח את הקרם וחכה דקה עד שהוא נספג
ضع الكريم وانتظر دقيقة حتى يُمتصّ.