انتقل إلى المحتوى

סַף عتبة

سافبدون تشكيل: סף
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-פ-ף

معنى סף وترجمتها

  1. 1.

    عتبة

    החלק התחתון של פתח הדלת, שעוברים עליו כשנכנסים≈ מפתן

  2. 2.

    شفا، حافة، عتبة

    בצירוף על סף: מצב שבו עוד רגע משהו יקרה≈ גבול, קצה

סף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סַףسافסףסִפִּיםسيپيمסיפים
الإضافة
مفردجمع
סַףسافסףסִפֵּיسيپيסיפי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִפִּיسيپيסיפיסִפַּיسيپايסיפיי
لكَאַתָּהסִפְּךָسِپخاסיפךסִפֶּיךָسيپيخاסיפיך
لكِאַתְּסִפֵּךְسيپيخסיפךסִפַּיִךְسيپايِخסיפייך
لهהוּאסִפּוֹسيپوסיפוסִפָּיוسيپاڤסיפיו
لهاהִיאסִפָּהּسيپاסיפהסִפֶּיהָسيپيهاסיפיה
لناאֲנַחְנוּסִפֵּנוּسيپينوסיפנוסִפֵּינוּسيپينوסיפינו
لكمאַתֶּםסִפְּכֶםسِپخِمסיפכםסִפֵּיכֶםسيپيخِمסיפיכם
لكنّאַתֶּןסִפְּכֶןسِپخِنסיפכןסִפֵּיכֶןسيپيخِنסיפיכן
لهمהֵםסִפָּםسيپامסיפםסִפֵּיהֶםسيپيهِمסיפיהם
لهنّהֵןסִפָּןسيپانסיפןסִפֵּיהֶןسيپيهِنסיפיהן

أمثلة مع סף

  • הכלב ישב על סף הדלת וחיכה שנחזור

    جلس الكلب على عتبة الباب وانتظر عودتنا.

  • אחרי שבוע בלי שינה הייתי על סף בכי

    بعد أسبوع بلا نوم كنتُ على وشك البكاء.

  • האם הייתי על סף המוות?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היא הייתה על סף התאבדות.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • האיש מהלך על סף המוות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات