סַף عتبة
سافبدون تشكيل: סףاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-פ-ף
معنى סף وترجمتها
- 1.
عتبة
החלק התחתון של פתח הדלת, שעוברים עליו כשנכנסים≈ מפתן
- 2.
شفا، حافة، عتبة
בצירוף על סף: מצב שבו עוד רגע משהו יקרה≈ גבול, קצה
סף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַףسافסף | סִפִּיםسيپيمסיפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַףسافסף | סִפֵּיسيپيסיפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִפִּיسيپيסיפי | סִפַּיسيپايסיפיי |
| لكَאַתָּה | סִפְּךָسِپخاסיפך | סִפֶּיךָسيپيخاסיפיך |
| لكِאַתְּ | סִפֵּךְسيپيخסיפך | סִפַּיִךְسيپايِخסיפייך |
| لهהוּא | סִפּוֹسيپوסיפו | סִפָּיוسيپاڤסיפיו |
| لهاהִיא | סִפָּהּسيپاסיפה | סִפֶּיהָسيپيهاסיפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִפֵּנוּسيپينوסיפנו | סִפֵּינוּسيپينوסיפינו |
| لكمאַתֶּם | סִפְּכֶםسِپخِمסיפכם | סִפֵּיכֶםسيپيخِمסיפיכם |
| لكنّאַתֶּן | סִפְּכֶןسِپخِنסיפכן | סִפֵּיכֶןسيپيخِنסיפיכן |
| لهمהֵם | סִפָּםسيپامסיפם | סִפֵּיהֶםسيپيهِمסיפיהם |
| لهنّהֵן | סִפָּןسيپانסיפן | סִפֵּיהֶןسيپيهِنסיפיהן |
أمثلة مع סף
הכלב ישב על סף הדלת וחיכה שנחזור
جلس الكلب على عتبة الباب وانتظر عودتنا.
אחרי שבוע בלי שינה הייתי על סף בכי
بعد أسبوع بلا نوم كنتُ على وشك البكاء.
האם הייתי על סף המוות?
היא הייתה על סף התאבדות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האיש מהלך על סף המוות.