חוֹרֵג من زوج الأب أو زوجة الأب، غير شقيق

1. 1.

   من زوج الأب أو زوجة الأب، غير شقيق

   אב חורג = زوج الأم؛ אח חורג = أخ غير شقيق

   קרוב משפחה דרך נישואים של אחד ההורים ולא בדם

2. 2.

   متجاوز، خارج عن، شاذ

   שעובר את הגבול או את מה שמקובל≈ יוצא דופן, עובר את הגבול

   • חוֹרֵג מִ־מַּשֶּׁהוּ— متجاوز لشيء; خارج عن شيء

חורג: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع חורג

• האחות החורגת שלי גרה בחיפה עם בעלה.

  أختي غير الشقيقة تسكن في حيفا مع زوجها.

• המחיר של הדירה הזאת חורג מהתקציב שלנו.

  سعر هذه الشقة يتجاوز ميزانيتنا.

• הוא אחי החורג.

  Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

• טום הוא אביה החורג של מרי.

  Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אני אביו החורג של תום.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR