قائمة كلماتي

לְהִסְתַּכֵּן خاطر، جازف

لِهِستاكينبدون تشكيل: להסתכן

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ס-כ-ן

معنى להסתכן وترجمتها

1.
خاطر، جازف، غامر
לעשות משהו שעלול לגרום נזק או הפסד≈ לקחת סיכון
- לְהִסְתַּכֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— خاطر بالتعرض لشيء

تصريف להסתכן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִסְתַּכֵּןلِهِستاكينלהסתכן	מִסְתַּכֵּןمِستاكينמסתכן	מִסְתַּכֶּנֶתمِستاكِنِتמסתכנת	מִסְתַּכְּנִיםمِستَكنيمמסתכנים	מִסְתַּכְּנוֹתمِستَكنوتמסתכנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִסְתַּכַּנְתִּיهِستاكانتيהסתכנתי	הִסְתַּכַּנּוּهِستاكانوהסתכנו	הִסְתַּכַּנְתָּهِستاكانتاהסתכנת	הִסְתַּכַּנְתְּهِستاكانتהסתכנת	הִסְתַּכַּנְתֶּםهِستاكَنتِمהסתכנתם	הִסְתַּכַּנְתֶּןهِستاكَنتِنהסתכנתן	הִסְתַּכֵּןهِستاكينהסתכן	הִסְתַּכְּנָהهِستَكناהסתכנה	הִסְתַּכְּנוּهِستَكنوהסתכנו
المستقبل	אֶסְתַּכֵּןإستاكينאסתכן	נִסְתַּכֵּןنِستاكينנסתכן	תִּסְתַּכֵּןتِستاكينתסתכן	תִּסְתַּכְּנִיتِستَكنيתסתכני	תִּסְתַּכְּנוּتِستَكنوתסתכנו	תִּסְתַּכְּנוּتِستَكنوתסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהتِستاكيناתסתכנהفصيح	יִסְתַּכֵּןيِستاكينיסתכן	תִּסְתַּכֵּןتِستاكينתסתכן	יִסְתַּכְּנוּيِستَكنوיסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהتِستاكيناתסתכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִסְתַּכַּנְתִּיهِستاكانتيהסתכנתי	אֶסְתַּכֵּןإستاكينאסתכן
نحنאֲנַחְנוּ	הִסְתַּכַּנּוּهِستاكانوהסתכנו	נִסְתַּכֵּןنِستاكينנסתכן
أنتَאַתָּה	הִסְתַּכַּנְתָּهِستاكانتاהסתכנת	תִּסְתַּכֵּןتِستاكينתסתכן
أنتِאַתְּ	הִסְתַּכַּנְתְּهِستاكانتהסתכנת	תִּסְתַּכְּנִיتِستَكنيתסתכני
أنتمאַתֶּם	הִסְתַּכַּנְתֶּםهِستاكَنتِمהסתכנתם	תִּסְתַּכְּנוּتِستَكنوתסתכנו
أنتنّאַתֶּן	הִסְתַּכַּנְתֶּןهِستاكَنتِنהסתכנתן	תִּסְתַּכְּנוּتِستَكنوתסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהتِستاكيناתסתכנהفصيح
هوהוּא	הִסְתַּכֵּןهِستاكينהסתכן	יִסְתַּכֵּןيِستاكينיסתכן
هيהִיא	הִסְתַּכְּנָהهِستَكناהסתכנה	תִּסְתַּכֵּןتِستاكينתסתכן
هم / هنّהֵם / הֵן	הִסְתַּכְּנוּهِستَكنوהסתכנו	יִסְתַּכְּנוּيِستَكنوיסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהتِستاكيناתסתכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִסְתַּכֵּןهِستاكينהסתכן	הִסְתַּכְּנִיهِستَكنيהסתכני	הִסְתַּכְּנוּهِستَكنوהסתכנו	הִסְתַּכְּנוּهِستَكنوהסתכנוהִסְתַּכֵּנָּהهِستاكيناהסתכנהفصيح

أمثلة مع להסתכן

מי שחונה כאן מסתכן בקנס גבוה
من يركن سيارته هنا يخاطر بدفع غرامة كبيرة.
לא רציתי להסתכן, אז נסעתי לאט בגשם
لم أرد المخاطرة فقدت ببطء تحت المطر.
אני לא רוצה להסתכן.
Tatoeba · Eldad · JeNNeR · CC BY 2.0 FR
אני לא אוהב להסתכן.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
טום לא רוצה להסתכן.
Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-כ-ן

التعليقات