לִצְרֹחַ صرخ، صاح
لِصروحبدون تشكيل: לצרוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:צ-ר-ח
معنى לצרוח وترجمتها
- 1.
صرخ، صاح، زعق
להוציא קול חזק וגבוה מאוד מפחד, מכעס או משמחה≈ לצעוק, לזעוק
- לִצְרֹחַ עַל מִישֶׁהוּ— صرخ على شخص; صرخ في وجه شخص
تصريف לצרוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִצְרֹחַلِصروحלצרוח | צוֹרֵחַصوريحצורח | צוֹרַחַתصوراحَتצורחת | צוֹרְחִיםصورحيمצורחים | צוֹרְחוֹתصورحوتצורחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | צָרַחְתִּיصاراحتيצרחתי | אֶצְרַחإصراحאצרח |
| نحنאֲנַחְנוּ | צָרַחְנוּصاراحنوצרחנו | נִצְרַחنِصراحנצרח |
| أنتَאַתָּה | צָרַחְתָּصاراحتاצרחת | תִּצְרַחتِصراحתצרח |
| أنتِאַתְּ | צָרַחְתְּصاراحتצרחת | תִּצְרְחִיتِصرِحيתצרחי |
| أنتمאַתֶּם | צְרַחְתֶּםصرَحتِمצרחתםצָרַחְתֶּםصاراحتِمצרחתםنبر عامي | תִּצְרְחוּتِصرِحوתצרחו |
| أنتنّאַתֶּן | צְרַחְתֶּןصرَحتِنצרחתןצָרַחְתֶּןصاراحتِنצרחתןنبر عامي | תִּצְרְחוּتِصرِحوתצרחותִּצְרַחְנָהتِصراحناתצרחנהفصيح |
| هوהוּא | צָרַחصاراحצרח | יִצְרַחيِصراحיצרח |
| هيהִיא | צָרְחָהصَرحاצרחה | תִּצְרַחتِصراحתצרח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | צָרְחוּصَرحوצרחו | יִצְרְחוּيِصرِحوיצרחותִּצְרַחְנָהتِصراحناתצרחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| צְרַחصراحצרח | צִרְחִיصِرحيצרחי | צִרְחוּصِرحوצרחו | צִרְחוּصِرحوצרחוצְרַחְנָהصراحناצרחנהفصيح |
أمثلة مع לצרוח
הילדים צרחו משמחה כשראו את השלג.
صرخ الأطفال من الفرح عندما رأوا الثلج.
השכנה צורחת על הכלב שלה כל בוקר.
الجارة تصرخ على كلبها كل صباح.
הוא צורח, הוא לא שר.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
תפסיק לצרוח עליי!
אני רוצה לשמוע אותך צורח.