قائمة كلماتي

לְהָכִיל احتوى، اتّسع لـ

لِهاخيلبدون تشكيل: להכיל

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:כ-ו-ל

معنى להכיל وترجمتها

1.
احتوى، اتّسع لـ، ضمّ
שיש בתוכו משהו, או שיש בו מקום לכמות מסוימת≈ לכלול
- לְהָכִיל מַשֶּׁהוּ— احتوى على شيء(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف להכיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָכִילلِهاخيلלהכיל	מֵכִילميخيلמכיל	מְכִילָהمِخيلاמכילה	מְכִילִיםمِخيليمמכילים	מְכִילוֹתمِخيلوتמכילות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵכַלְתִּיهيخالتيהכלתי	הֵכַלְנוּهيخالنوהכלנו	הֵכַלְתָּهيخالتاהכלת	הֵכַלְתְּهيخالتהכלת	הֲכַלְתֶּםهَخَلتِمהכלתםהֵכַלְתֶּםهيخالتِمהכלתםنبر عامي	הֲכַלְתֶּןهَخَلتِنהכלתןהֵכַלְתֶּןهيخالتِنהכלתןنبر عامي	הֵכִילهيخيلהכיל	הֵכִילָהهيخيلاהכילה	הֵכִילוּهيخيلوהכילו
المستقبل	אָכִילأخيلאכיל	נָכִילناخيلנכיל	תָּכִילتاخيلתכיל	תָּכִילִיتاخيليתכילי	תָּכִילוּتاخيلوתכילו	תָּכִילוּتاخيلوתכילותָּכֵלְנָהتاخيلناתכלנהفصيحתְּכִילֶינָהتِخيليناתכילינהصيغة أخرى	יָכִילياخيلיכיל	תָּכִילتاخيلתכיל	יָכִילוּياخيلوיכילותָּכֵלְנָהتاخيلناתכלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵכַלְתִּיهيخالتيהכלתי	אָכִילأخيلאכיל
نحنאֲנַחְנוּ	הֵכַלְנוּهيخالنوהכלנו	נָכִילناخيلנכיל
أنتَאַתָּה	הֵכַלְתָּهيخالتاהכלת	תָּכִילتاخيلתכיל
أنتِאַתְּ	הֵכַלְתְּهيخالتהכלת	תָּכִילִיتاخيليתכילי
أنتمאַתֶּם	הֲכַלְתֶּםهَخَلتِمהכלתםהֵכַלְתֶּםهيخالتِمהכלתםنبر عامي	תָּכִילוּتاخيلوתכילו
أنتنّאַתֶּן	הֲכַלְתֶּןهَخَلتِنהכלתןהֵכַלְתֶּןهيخالتِنהכלתןنبر عامي	תָּכִילוּتاخيلوתכילותָּכֵלְנָהتاخيلناתכלנהفصيحתְּכִילֶינָהتِخيليناתכילינהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵכִילهيخيلהכיל	יָכִילياخيلיכיל
هيהִיא	הֵכִילָהهيخيلاהכילה	תָּכִילتاخيلתכיל
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵכִילוּهيخيلوהכילו	יָכִילוּياخيلوיכילותָּכֵלְנָהتاخيلناתכלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָכֵלهاخيلהכל	הָכִילִיهاخيليהכילי	הָכִילוּهاخيلوהכילו	הָכִילוּهاخيلوהכילוהָכֵלְנָהهاخيلناהכלנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּכָלموخالמוכל	מוּכֶלֶתموخِلِتמוכלת	מוּכָלִיםموخاليمמוכלים	מוּכָלוֹתموخالوتמוכלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּכַלְתִּיهوخالتيהוכלתי	הוּכַלְנוּهوخالنوהוכלנו	הוּכַלְתָּهوخالتاהוכלת	הוּכַלְתְּهوخالتהוכלת	הוּכַלְתֶּםهوخَلتِمהוכלתם	הוּכַלְתֶּןهوخَلتِنהוכלתן	הוּכַלهوخالהוכל	הוּכְלָהهوخلاהוכלה	הוּכְלוּهوخلوהוכלו
المستقبل	אוּכַלأوخالאוכל	נוּכַלنوخالנוכל	תּוּכַלتوخالתוכל	תּוּכְלִיتوخليתוכלי	תּוּכְלוּتوخلوתוכלו	תּוּכְלוּتوخلوתוכלותּוּכַלְנָהتوخالناתוכלנהفصيحתּוּכָלֶינָהتوخاليناתוכלינהصيغة أخرى	יוּכַלيوخالיוכל	תּוּכַלتوخالתוכל	יוּכְלוּيوخلوיוכלותּוּכַלְנָהتوخالناתוכלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּכַלְתִּיهوخالتيהוכלתי	אוּכַלأوخالאוכל
نحنאֲנַחְנוּ	הוּכַלְנוּهوخالنوהוכלנו	נוּכַלنوخالנוכל
أنتَאַתָּה	הוּכַלְתָּهوخالتاהוכלת	תּוּכַלتوخالתוכל
أنتِאַתְּ	הוּכַלְתְּهوخالتהוכלת	תּוּכְלִיتوخليתוכלי
أنتمאַתֶּם	הוּכַלְתֶּםهوخَلتِمהוכלתם	תּוּכְלוּتوخلوתוכלו
أنتنّאַתֶּן	הוּכַלְתֶּןهوخَلتِنהוכלתן	תּוּכְלוּتوخلوתוכלותּוּכַלְנָהتوخالناתוכלנהفصيحתּוּכָלֶינָהتوخاليناתוכלינהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּכַלهوخالהוכל	יוּכַלيوخالיוכל
هيהִיא	הוּכְלָהهوخلاהוכלה	תּוּכַלتوخالתוכל
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּכְלוּهوخلوהוכלו	יוּכְלוּيوخلوיוכלותּוּכַלְנָהتوخالناתוכלנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להכיל

המיץ הזה מכיל הרבה סוכר, תקרא את התווית.
يحتوي هذا العصير على كثير من السكر، اقرأ الملصق.
הקופסה הקטנה מכילה עשרים עפרונות צבעוניים.
تحتوي العلبة الصغيرة على عشرين قلم تلوين.
מה זה מכיל?
Tatoeba · MrShoval · Abyrvalg · CC BY 2.0 FR
ארגז זה מכיל חמישה תפוחים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שבוע מכיל שבעה ימים.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להכיל

كلمات من الجذر כ-ו-ל

التعليقات