תְּלוּנָה شكوى
تلونابدون تشكيل: תלונהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ל-ו-ן
معنى תלונה وترجمتها
- 1.
شكوى
דברים שאומרים או כותבים כשלא מרוצים ממשהו או ממישהו≈ טענה
- תְּלוּנָה עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— شكوى من شخص/شيء
תלונה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּלוּנָהتلوناתלונה | תְּלוּנוֹתتلونوتתלונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּלוּנַתتلوناتתלונת | תְּלוּנוֹתتلونوتתלונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּלוּנָתִיتلوناتيתלונתי | תְּלוּנוֹתַיتلونوتايתלונותיי |
| لكَאַתָּה | תְּלוּנָתְךָتلونَتخاתלונתך | תְּלוּנוֹתֶיךָتلونوتيخاתלונותיך |
| لكِאַתְּ | תְּלוּנָתֵךְتلوناتيخתלונתך | תְּלוּנוֹתַיִךְتلونوتايِخתלונותייך |
| لهהוּא | תְּלוּנָתוֹتلوناتوתלונתו | תְּלוּנוֹתָיוتلونوتاڤתלונותיו |
| لهاהִיא | תְּלוּנָתָהּتلوناتاתלונתה | תְּלוּנוֹתֶיהָتلونوتيهاתלונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּלוּנָתֵנוּتلوناتينوתלונתנו | תְּלוּנוֹתֵינוּتلونوتينوתלונותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּלוּנַתְכֶםتلونَتخِمתלונתכם | תְּלוּנוֹתֵיכֶםتلونوتيخِمתלונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּלוּנַתְכֶןتلونَتخِنתלונתכן | תְּלוּנוֹתֵיכֶןتلونوتيخِنתלונותיכן |
| لهمהֵם | תְּלוּנָתָםتلوناتامתלונתם | תְּלוּנוֹתֵיהֶםتلونوتيهِمתלונותיהם |
| لهنّהֵן | תְּלוּנָתָןتلوناتانתלונתן | תְּלוּנוֹתֵיהֶןتلونوتيهِنתלונותיהן |