שִׁחְרוּר إطلاق سراح، تحرير

1. 1.

   إطلاق سراح، تحرير، إفراج

   כשנותנים לאדם או לדבר להיות חופשי שוב≈ חירות, התרה

   • שִׁחְרוּר מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמָּקוֹם— تحرير من شيء; إفراج من مكان
2. 2.

   خروج من المستشفى، تسريح

   כשחולה עוזב את בית החולים אחרי הטיפול≈ יציאה

3. 3.

   تسريح، تسريح من الخدمة العسكرية

   סוף השירות בצבא, כשחייל חוזר לחיים האזרחיים≈ סיום שירות

שחרור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع שחרור

• השחרור של הציפור מהכלוב היה רגע מרגש לילדים.

  كان إطلاق العصفور من القفص لحظة مؤثرة للأطفال.

• הרופא אמר שהשחרור שלך מבית החולים יהיה מחר בבוקר.

  قال الطبيب إن خروجك من المستشفى سيكون صباح الغد.

• אחרי השחרור מהצבא שירה טסה לטייל בדרום אמריקה.

  بعد تسريحها من الجيش سافرت شيرا للتجول في أمريكا الجنوبية.