انتقل إلى المحتوى

דִּוּוּחַ تقرير، إبلاغ

ديڤوحبدون تشكيل: דיווח
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-ו-ח

معنى דיווח وترجمتها

  1. 1.

    تقرير، إبلاغ، خبر

    מה שמספרים או כותבים על משהו שקרה, לציבור או לממונה≈ הודעה, דין וחשבון, ידיעה

    • דִּוּוּחַ עַל מַשֶּׁהוּ— تقرير عن شيء; خبر عن شيء

דיווח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דִּוּוּחַديڤوحדיווחדִּוּוּחִיםديڤوحيمדיווחים
الإضافة
مفردجمع
דִּוּוּחַديڤوحדיווחדִּוּוּחֵיديڤوحيדיווחי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידִּוּוּחִיديڤوحيדיווחידִּוּוּחַיديڤوحايדיווחיי
لكَאַתָּהדִּוּוּחֲךָديڤوحَخاדיווחךדִּוּוּחֶיךָديڤوحيخاדיווחיך
لكِאַתְּדִּוּוּחֵךְديڤوحيخדיווחךדִּוּוּחַיִךְديڤوحايِخדיווחייך
لهהוּאדִּוּוּחוֹديڤوحوדיווחודִּוּוּחָיוديڤوحاڤדיווחיו
لهاהִיאדִּוּוּחָהּديڤوحاדיווחהדִּוּוּחֶיהָديڤوحيهاדיווחיה
لناאֲנַחְנוּדִּוּוּחֵנוּديڤوحينوדיווחנודִּוּוּחֵינוּديڤوحينوדיווחינו
لكمאַתֶּםדִּוּוּחֲכֶםديڤوحَخِمדיווחכםדִּוּוּחֵיכֶםديڤوحيخِمדיווחיכם
لكنّאַתֶּןדִּוּוּחֲכֶןديڤوحَخِنדיווחכןדִּוּוּחֵיכֶןديڤوحيخِنדיווחיכן
لهمהֵםדִּוּוּחָםديڤوحامדיווחםדִּוּוּחֵיהֶםديڤوحيهِمדיווחיהם
لهنّהֵןדִּוּוּחָןديڤوحانדיווחןדִּוּוּחֵיהֶןديڤوحيهِنדיווחיהן

أمثلة مع דיווח

  • ברדיו היה דיווח על פקקים ארוכים בכניסה לעיר.

    كان هناك خبر في الراديو عن ازدحامات طويلة عند مدخل المدينة.

  • המורה ביקשה מכל קבוצה לכתוב דיווח קצר על הניסוי.

    طلبت المعلمة من كل مجموعة كتابة تقرير قصير عن التجربة.

  • הדיווחים אודות פטירתי היו מוגזמים לגמרי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات