انتقل إلى المحتوى

שַׁרְשֶׁרֶת سلسلة

شَرشِرِتبدون تشكيل: שרשרת
اسممؤنثالوزن: قاطِلِتקַטֶּלֶתالجذر:ש-ר-ש-ר

معنى שרשרת وترجمتها

  1. 1.

    سلسلة

    טבעות של מתכת שמחוברות זו לזו בשורה ארוכה≈ שלשלת

  2. 2.

    قلادة، عقد

    תכשיט שעונדים סביב הצוואר≈ תליון

שרשרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שַׁרְשֶׁרֶתشَرشِرِتשרשרתשַׁרְשְׁרָאוֹתشَرشِراؤوتשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתشَرشِروتשרשרותصيغة أخرى
الإضافة
مفردجمع
שַׁרְשֶׁרֶתشَرشِرِتשרשרתשַׁרְשְׁרָאוֹתشَرشِراؤوتשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתشَرشِروتשרשרותصيغة أخرى
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישַׁרְשַׁרְתִּיشَرشَرتيשרשרתישַׁרְשְׁרָאוֹתַיشَرشِراؤوتايשרשראותיישַׁרְשְׁרוֹתַיشَرشِروتايשרשרותייصيغة أخرى
لكَאַתָּהשַׁרְשַׁרְתְּךָشَرشَرتِخاשרשרתךשַׁרְשְׁרָאוֹתֶיךָشَرشِراؤوتيخاשרשראותיךשַׁרְשְׁרוֹתֶיךָشَرشِروتيخاשרשרותיךصيغة أخرى
لكِאַתְּשַׁרְשַׁרְתֵּךְشَرشَرتيخשרשרתךשַׁרְשְׁרָאוֹתַיִךְشَرشِراؤوتايِخשרשראותייךשַׁרְשְׁרוֹתַיִךְشَرشِروتايِخשרשרותייךصيغة أخرى
لهהוּאשַׁרְשַׁרְתּוֹشَرشَرتوשרשרתושַׁרְשְׁרָאוֹתָיוشَرشِراؤوتاڤשרשראותיושַׁרְשְׁרוֹתָיוشَرشِروتاڤשרשרותיוصيغة أخرى
لهاהִיאשַׁרְשַׁרְתָּהּشَرشَرتاשרשרתהשַׁרְשְׁרָאוֹתֶיהָشَرشِراؤوتيهاשרשראותיהשַׁרְשְׁרוֹתֶיהָشَرشِروتيهاשרשרותיהصيغة أخرى
لناאֲנַחְנוּשַׁרְשַׁרְתֵּנוּشَرشَرتينوשרשרתנושַׁרְשְׁרָאוֹתֵינוּشَرشِراؤوتينوשרשראותינושַׁרְשְׁרוֹתֵינוּشَرشِروتينوשרשרותינוصيغة أخرى
لكمאַתֶּםשַׁרְשַׁרְתְּכֶםشَرشَرتِخِمשרשרתכםשַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶםشَرشِراؤوتيخِمשרשראותיכםשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶםشَرشِروتيخِمשרשרותיכםصيغة أخرى
لكنّאַתֶּןשַׁרְשַׁרְתְּכֶןشَرشَرتِخِنשרשרתכןשַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶןشَرشِراؤوتيخِنשרשראותיכןשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶןشَرشِروتيخِنשרשרותיכןصيغة أخرى
لهمהֵםשַׁרְשַׁרְתָּםشَرشَرتامשרשרתםשַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶםشَرشِراؤوتيهِمשרשראותיהםשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶםشَرشِروتيهِمשרשרותיהםصيغة أخرى
لهنّהֵןשַׁרְשַׁרְתָּןشَرشَرتانשרשרתןשַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶןشَرشِراؤوتيهِنשרשראותיהןשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶןشَرشِروتيهِنשרשרותיהןصيغة أخرى

أمثلة مع שרשרת

  • קשרתי את האופניים לעמוד עם שרשרת עבה

    ربطت الدراجة بالعمود بسلسلة سميكة.

  • סבתא נתנה לי שרשרת זהב ליום ההולדת

    أهدتني جدتي قلادة ذهبية في عيد ميلادي.

  • זה התחיל תגובת שרשרת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • חוליה מחברת בין שני חלקים של השרשרת.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זה הפעיל תגובת שרשרת.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

عبارات مع שרשרת

كلمات من الجذر ש-ר-ש-ר

التعليقات