עָקֵב كعب
عاقيڤبدون تشكيل: עקבاسممذكرالوزن: قاطيلקָטֵלالجذر:ע-ק-ב
معنى עקב وترجمتها
- 1.
كعب
החלק האחורי והעגול של כף הרגל
- 2.
آثار، آثار أقدام
جمع
ברבים: סימנים שמשאיר בדרך מי שעבר במקום≈ סימנים, שובל
עקב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עָקֵבعاقيڤעקב | עֲקֵבוֹתعَقيڤوتעקבות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲקֵבعَقيڤעקב | עִקְבוֹתعِقڤوتעקבות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲקֵבִיعَقيڤيעקבי | עִקְבוֹתַיعِقڤوتايעקבותיי |
| لكَאַתָּה | עֲקֵבְךָعَقِڤخاעקבך | עִקְבוֹתֶיךָعِقڤوتيخاעקבותיך |
| لكِאַתְּ | עֲקֵבֵךְعَقيڤيخעקבך | עִקְבוֹתַיִךְعِقڤوتايِخעקבותייך |
| لهהוּא | עֲקֵבוֹعَقيڤوעקבו | עִקְבוֹתָיוعِقڤوتاڤעקבותיו |
| لهاהִיא | עֲקֵבָהּعَقيڤاעקבה | עִקְבוֹתֶיהָعِقڤوتيهاעקבותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲקֵבֵנוּعَقيڤينوעקבנו | עִקְבוֹתֵינוּعِقڤوتينوעקבותינו |
| لكمאַתֶּם | עֲקֵבְכֶםعَقِڤخِمעקבכם | עִקְבוֹתֵיכֶםعِقڤوتيخِمעקבותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲקֵבְכֶןعَقِڤخِنעקבכן | עִקְבוֹתֵיכֶןعِقڤوتيخِنעקבותיכן |
| لهمהֵם | עֲקֵבָםعَقيڤامעקבם | עִקְבוֹתֵיהֶםعِقڤوتيهِمעקבותיהם |
| لهنّהֵן | עֲקֵבָןعَقيڤانעקבן | עִקְבוֹתֵיהֶןعِقڤوتيهِنעקבותיהן |
أمثلة مع עקב
הנעליים החדשות לחצו לי על העקב, אז הלכתי לאט.
كان الحذاء الجديد يضغط على كعبي، فمشيت ببطء.
בבוקר ראינו בשלג עקבות של שועל ליד הבית.
في الصباح رأينا آثار ثعلب على الثلج قرب البيت.
הוא נעלם בלי להשאיר עקבות.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
טום נעלם בלי להשאיר עקבות.
יש עקבות של חתול על השולחן.