שַׁקְרָן كذّاب، كاذب
شَقرانبدون تشكيل: שקרןاسممذكرمؤنثالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ש-ק-ר
معنى שקרן وترجمتها
- 1.
كذّاب، كاذب
מי שמספר הרבה דברים לא נכונים בכוונה≈ רמאי
שקרן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁקְרָןشَقرانשקרן | שַׁקְרָנִיםشَقرانيمשקרנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁקְרַןشَقرانשקרן | שַׁקְרָנֵיشَقرانيשקרני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁקְרָנִיתشَقرانيتשקרנית | שַׁקְרָנִיּוֹתشَقرانيوتשקרניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁקְרָנִיתشَقرانيتשקרנית | שַׁקְרָנִיּוֹתشَقرانيوتשקרניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁקְרָנִיشَقرانيשקרני | שַׁקְרָנַיشَقرانايשקרניי |
| لكَאַתָּה | שַׁקְרָנְךָشَقرَنخاשקרנך | שַׁקְרָנֶיךָشَقرانيخاשקרניך |
| لكِאַתְּ | שַׁקְרָנֵךְشَقرانيخשקרנך | שַׁקְרָנַיִךְشَقرانايِخשקרנייך |
| لهהוּא | שַׁקְרָנוֹشَقرانوשקרנו | שַׁקְרָנָיוشَقراناڤשקרניו |
| لهاהִיא | שַׁקְרָנָהּشَقراناשקרנה | שַׁקְרָנֶיהָشَقرانيهاשקרניה |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁקְרָנֵנוּشَقرانينوשקרננו | שַׁקְרָנֵינוּشَقرانينوשקרנינו |
| لكمאַתֶּם | שַׁקְרַנְכֶםشَقرَنخِمשקרנכם | שַׁקְרָנֵיכֶםشَقرانيخِمשקרניכם |
| لكنّאַתֶּן | שַׁקְרַנְכֶןشَقرَنخِنשקרנכן | שַׁקְרָנֵיכֶןشَقرانيخِنשקרניכן |
| لهمהֵם | שַׁקְרָנָםشَقرانامשקרנם | שַׁקְרָנֵיהֶםشَقرانيهِمשקרניהם |
| لهنّהֵן | שַׁקְרָנָןشَقرانانשקרנן | שַׁקְרָנֵיהֶןشَقرانيهِنשקרניהן |
أمثلة مع שקרן
אל תאמין לו, הוא שקרן עוד מאז שהיה ילד.
لا تصدّقه، إنه كذّاب منذ أن كان طفلا. (لرجل)
אתה שקרן טוב.
הוא שקרן טוב.
אתה כזה שקרן!
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם אתה אומר שאני שקרנית?
אתה אומר שאני שקרנית?
האם את אומרת שאני שקרנית?