قائمة كلماتي

לְשַׁקֵּר كذب

لِشاقيربدون تشكيل: לשקר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ק-ר

معنى לשקר وترجمتها

1.
كذب
להגיד בכוונה דבר שאינו נכון≈ לרמות, לבדות
- לְשַׁקֵּר לְ־מִישֶׁהוּ (עַל / לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ)— كذب على شخص (بشأن شيء)

تصريف לשקר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁקֵּרلِشاقيرלשקר	מְשַׁקֵּרمِشاقيرמשקר	מְשַׁקֶּרֶתمِشاقِرِتמשקרת	מְשַׁקְּרִיםمِشَقريمמשקרים	מְשַׁקְּרוֹתمِشَقروتמשקרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁקַּרְתִּיشيقارتيשיקרתי	שִׁקַּרְנוּشيقارنوשיקרנו	שִׁקַּרְתָּشيقارتاשיקרת	שִׁקַּרְתְּشيقارتשיקרת	שִׁקַּרְתֶּםشيقَرتِمשיקרתם	שִׁקַּרְתֶּןشيقَرتِنשיקרתן	שִׁקֵּרشيقيرשיקר	שִׁקְּרָהشِقراשיקרה	שִׁקְּרוּشِقروשיקרו
المستقبل	אֲשַׁקֵּרأشاقيرאשקר	נְשַׁקֵּרنِشاقيرנשקר	תְּשַׁקֵּרتِشاقيرתשקר	תְּשַׁקְּרִיتِشَقريתשקרי	תְּשַׁקְּרוּتِشَقروתשקרו	תְּשַׁקְּרוּتِشَقروתשקרותְּשַׁקֵּרְנָהتِشاقيرناתשקרנהفصيح	יְשַׁקֵּרيِشاقيرישקר	תְּשַׁקֵּרتِشاقيرתשקר	יְשַׁקְּרוּيِشَقروישקרותְּשַׁקֵּרְנָהتِشاقيرناתשקרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁקַּרְתִּיشيقارتيשיקרתי	אֲשַׁקֵּרأشاقيرאשקר
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁקַּרְנוּشيقارنوשיקרנו	נְשַׁקֵּרنِشاقيرנשקר
أنتَאַתָּה	שִׁקַּרְתָּشيقارتاשיקרת	תְּשַׁקֵּרتِشاقيرתשקר
أنتِאַתְּ	שִׁקַּרְתְּشيقارتשיקרת	תְּשַׁקְּרִיتِشَقريתשקרי
أنتمאַתֶּם	שִׁקַּרְתֶּםشيقَرتِمשיקרתם	תְּשַׁקְּרוּتِشَقروתשקרו
أنتنّאַתֶּן	שִׁקַּרְתֶּןشيقَرتِنשיקרתן	תְּשַׁקְּרוּتِشَقروתשקרותְּשַׁקֵּרְנָהتِشاقيرناתשקרנהفصيح
هوהוּא	שִׁקֵּרشيقيرשיקר	יְשַׁקֵּרيِشاقيرישקר
هيהִיא	שִׁקְּרָהشِقراשיקרה	תְּשַׁקֵּרتِشاقيرתשקר
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁקְּרוּشِقروשיקרו	יְשַׁקְּרוּيِشَقروישקרותְּשַׁקֵּרְנָהتِشاقيرناתשקרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁקֵּרشاقيرשקר	שַׁקְּרִיشَقريשקרי	שַׁקְּרוּشَقروשקרו	שַׁקְּרוּشَقروשקרושַׁקֵּרְנָהشاقيرناשקרנהفصيح

أمثلة مع לשקר

למה שיקרת לי על הציון במבחן?
لماذا كذبت علي بشأن علامتك في الامتحان؟
הילד לא יודע לשקר, רואים הכל על הפנים שלו.
الولد لا يعرف الكذب، كل شيء يظهر على وجهه.
הוא שיקר לי.
Tatoeba · shanghainese · Balamax · CC BY 2.0 FR
אולי הוא שיקר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פרד רק משקר.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ק-ר

التعليقات