انتقل إلى المحتوى

דּוֹר جيل

دوربدون تشكيل: דור
اسممذكرالجذر:ד-ו-ר

معنى דור وترجمتها

  1. 1.

    جيل

    כל האנשים שנולדו וגדלו בערך באותן שנים≈ בני אותו גיל

  2. 2.

    من الطراز القديم

    في التعبير מהדור הישן

    אדם עם מנהגים וערכים של פעם, לא של היום≈ של פעם, מיושן

דור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
דּוֹרدورדורדּוֹרוֹתدوروتדורות
الإضافة
مفردجمع
דּוֹרدورדורדּוֹרוֹתدوروتדורות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִידּוֹרִיدوريדורידּוֹרוֹתַיدوروتايדורותיי
لكَאַתָּהדּוֹרְךָدورخاדורךדּוֹרוֹתֶיךָدوروتيخاדורותיך
لكِאַתְּדּוֹרֵךְدوريخדורךדּוֹרוֹתַיִךְدوروتايِخדורותייך
لهהוּאדּוֹרוֹدوروדורודּוֹרוֹתָיוدوروتاڤדורותיו
لهاהִיאדּוֹרָהּدوراדורהדּוֹרוֹתֶיהָدوروتيهاדורותיה
لناאֲנַחְנוּדּוֹרֵנוּدورينوדורנודּוֹרוֹתֵינוּدوروتينوדורותינו
لكمאַתֶּםדּוֹרְכֶםدورخِمדורכםדּוֹרוֹתֵיכֶםدوروتيخِمדורותיכם
لكنّאַתֶּןדּוֹרְכֶןدورخِنדורכןדּוֹרוֹתֵיכֶןدوروتيخِنדורותיכן
لهمהֵםדּוֹרָםدورامדורםדּוֹרוֹתֵיהֶםدوروتيهِمדורותיהם
لهنّהֵןדּוֹרָןدورانדורןדּוֹרוֹתֵיהֶןدوروتيهِنדורותיהן

أمثلة مع דור

  • הדור של ההורים שלי גדל בלי טלפונים חכמים.

    نشأ جيل والديّ بلا هواتف ذكية.

  • סבא שלי הוא ג'נטלמן מהדור הישן, תמיד פותח לאישה את הדלת.

    جدي رجل نبيل من الطراز القديم، يفتح الباب للمرأة دائما.

  • אני לא מבין את הדור שלך.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • הדור הצעיר מסתכל על העניינים בצורה שונה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנו צריכים להעביר את התרבות שלנו לדור הבא.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ד-ו-ר

التعليقات