قائمة كلماتي

לְהַשְׁמִיד دمر، أباد

لِهَشميدبدون تشكيل: להשמיד

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ש-מ-ד

معنى להשמיד وترجمتها

1.
دمر، أباد، أتلف
להרוס דבר לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ להחריב, לכלות
- לְהַשְׁמִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— أتلف شيئا; دمر شيئا

تصريف להשמיד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַשְׁמִידلِهَشميدלהשמיד	מַשְׁמִידمَشميدמשמיד	מַשְׁמִידָהمَشميداמשמידה	מַשְׁמִידִיםمَشميديمמשמידים	מַשְׁמִידוֹתمَشميدوتמשמידות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִשְׁמַדְתִּיهِشمادِتيהשמדתי	הִשְׁמַדְנוּهِشمادنوהשמדנו	הִשְׁמַדְתָּهِشمادِتاהשמדת	הִשְׁמַדְתְּهِشمادِتהשמדת	הִשְׁמַדְתֶּםهِشمادِتِمהשמדתם	הִשְׁמַדְתֶּןهِشمادِتِنהשמדתן	הִשְׁמִידهِشميدהשמיד	הִשְׁמִידָהهِشميداהשמידה	הִשְׁמִידוּهِشميدوהשמידו
المستقبل	אַשְׁמִידأشميدאשמיד	נַשְׁמִידنَشميدנשמיד	תַּשְׁמִידتَشميدתשמיד	תַּשְׁמִידִיتَشميديתשמידי	תַּשְׁמִידוּتَشميدوתשמידו	תַּשְׁמִידוּتَشميدوתשמידותַּשְׁמֵדְנָהتَشميدناתשמדנהفصيح	יַשְׁמִידيَشميدישמיד	תַּשְׁמִידتَشميدתשמיד	יַשְׁמִידוּيَشميدوישמידותַּשְׁמֵדְנָהتَشميدناתשמדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִשְׁמַדְתִּיهِشمادِتيהשמדתי	אַשְׁמִידأشميدאשמיד
نحنאֲנַחְנוּ	הִשְׁמַדְנוּهِشمادنوהשמדנו	נַשְׁמִידنَشميدנשמיד
أنتَאַתָּה	הִשְׁמַדְתָּهِشمادِتاהשמדת	תַּשְׁמִידتَشميدתשמיד
أنتِאַתְּ	הִשְׁמַדְתְּهِشمادِتהשמדת	תַּשְׁמִידִיتَشميديתשמידי
أنتمאַתֶּם	הִשְׁמַדְתֶּםهِشمادِتِمהשמדתם	תַּשְׁמִידוּتَشميدوתשמידו
أنتنّאַתֶּן	הִשְׁמַדְתֶּןهِشمادِتِنהשמדתן	תַּשְׁמִידוּتَشميدوתשמידותַּשְׁמֵדְנָהتَشميدناתשמדנהفصيح
هوהוּא	הִשְׁמִידهِشميدהשמיד	יַשְׁמִידيَشميدישמיד
هيהִיא	הִשְׁמִידָהهِشميداהשמידה	תַּשְׁמִידتَشميدתשמיד
هم / هنّהֵם / הֵן	הִשְׁמִידוּهِشميدوהשמידו	יַשְׁמִידוּيَشميدوישמידותַּשְׁמֵדְנָהتَشميدناתשמדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַשְׁמֵדهَشميدהשמד	הַשְׁמִידִיهَشميديהשמידי	הַשְׁמִידוּهَشميدوהשמידו	הַשְׁמִידוּهَشميدوהשמידוהַשְׁמֵדְנָהهَشميدناהשמדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻשְׁמָדمُشمادמושמד	מֻשְׁמֶדֶתمُشمِدِتמושמדת	מֻשְׁמָדִיםمُشماديمמושמדים	מֻשְׁמָדוֹתمُشمادوتמושמדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻשְׁמַדְתִּיهُشمادِتيהושמדתי	הֻשְׁמַדְנוּهُشمادنوהושמדנו	הֻשְׁמַדְתָּهُشمادِتاהושמדת	הֻשְׁמַדְתְּهُشمادِتהושמדת	הֻשְׁמַדְתֶּםهُشمادِتِمהושמדתם	הֻשְׁמַדְתֶּןهُشمادِتِنהושמדתן	הֻשְׁמַדهُشمادהושמד	הֻשְׁמְדָהهُشمِداהושמדה	הֻשְׁמְדוּهُشمِدوהושמדו
المستقبل	אֻשְׁמַדأشمادאושמד	נֻשְׁמַדنُشمادנושמד	תֻּשְׁמַדتُشمادתושמד	תֻּשְׁמְדִיتُشمِديתושמדי	תֻּשְׁמְדוּتُشمِدوתושמדו	תֻּשְׁמְדוּتُشمِدوתושמדותֻּשְׁמַדְנָהتُشمادناתושמדנהفصيح	יֻשְׁמַדيُشمادיושמד	תֻּשְׁמַדتُشمادתושמד	יֻשְׁמְדוּيُشمِدوיושמדותֻּשְׁמַדְנָהتُشمادناתושמדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻשְׁמַדְתִּיهُشمادِتيהושמדתי	אֻשְׁמַדأشمادאושמד
نحنאֲנַחְנוּ	הֻשְׁמַדְנוּهُشمادنوהושמדנו	נֻשְׁמַדنُشمادנושמד
أنتَאַתָּה	הֻשְׁמַדְתָּهُشمادِتاהושמדת	תֻּשְׁמַדتُشمادתושמד
أنتِאַתְּ	הֻשְׁמַדְתְּهُشمادِتהושמדת	תֻּשְׁמְדִיتُشمِديתושמדי
أنتمאַתֶּם	הֻשְׁמַדְתֶּםهُشمادِتِمהושמדתם	תֻּשְׁמְדוּتُشمِدوתושמדו
أنتنّאַתֶּן	הֻשְׁמַדְתֶּןهُشمادِتِنהושמדתן	תֻּשְׁמְדוּتُشمِدوתושמדותֻּשְׁמַדְנָהتُشمادناתושמדנהفصيح
هوהוּא	הֻשְׁמַדهُشمادהושמד	יֻשְׁמַדيُشمادיושמד
هيהִיא	הֻשְׁמְדָהهُشمِداהושמדה	תֻּשְׁמַדتُشمادתושמד
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻשְׁמְדוּهُشمِدوהושמדו	יֻשְׁמְדוּيُشمِدوיושמדותֻּשְׁמַדְנָהتُشمادناתושמדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להשמיד

במשרד השמידו את כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת.
أتلفوا في المكتب كل الوثائق القديمة بآلة خاصة.
אני חייב להשמיד אותך.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני חייב להשמיד אתכם.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אנחנו מוכרחים להשמיד את הראיות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-מ-ד

التعليقات