انتقل إلى المحتوى

אִיּוּם تهديد، خطر

إيومبدون تشكيل: איום
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-י-ם

معنى איום وترجمتها

  1. 1.

    تهديد، خطر

    דברים שאומרים כדי להפחיד, או סכנה שעלולה לפגוע≈ סכנה, הפחדה

    • אִיּוּם עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— تهديد لشيء

איום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אִיּוּםإيومאיוםאִיּוּמִיםإيوميمאיומים
الإضافة
مفردجمع
אִיּוּםإيومאיוםאִיּוּמֵיإيوميאיומי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאִיּוּמִיإيوميאיומיאִיּוּמַיإيومايאיומיי
لكَאַתָּהאִיּוּמְךָإيومخاאיומךאִיּוּמֶיךָإيوميخاאיומיך
لكِאַתְּאִיּוּמֵךְإيوميخאיומךאִיּוּמַיִךְإيومايِخאיומייך
لهהוּאאִיּוּמוֹإيوموאיומואִיּוּמָיוإيوماڤאיומיו
لهاהִיאאִיּוּמָהּإيوماאיומהאִיּוּמֶיהָإيوميهاאיומיה
لناאֲנַחְנוּאִיּוּמֵנוּإيومينوאיומנואִיּוּמֵינוּإيومينوאיומינו
لكمאַתֶּםאִיּוּמְכֶםإيومخِمאיומכםאִיּוּמֵיכֶםإيوميخِمאיומיכם
لكنّאַתֶּןאִיּוּמְכֶןإيومخِنאיומכןאִיּוּמֵיכֶןإيوميخِنאיומיכן
لهمהֵםאִיּוּמָםإيومامאיומםאִיּוּמֵיהֶםإيوميهِمאיומיהם
لهنّהֵןאִיּוּמָןإيومانאיומןאִיּוּמֵיהֶןإيوميهِنאיומיהן

أمثلة مع איום

  • הבצורת הארוכה היא איום על החקלאים באזור.

    الجفاف الطويل تهديد للمزارعين في المنطقة.

  • הילד הזה מתנהג איום.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אל תדאג בעניין טום. הוא לא מהווה איום.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع איום

كلمات من الجذر א-י-ם

التعليقات