قائمة كلماتي

לְעַשֵּׁן دخن

لِعاشينبدون تشكيل: לעשן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-ש-ן

معنى לעשן وترجمتها

1.
دخن
לשאוף לריאות אדים של טבק בוער מסיגריה או ממקטרת
- לְעַשֵּׁן סִיגַרְיָה / מִקְטֶרֶת— دخن شيئا(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לעשן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַשֵּׁןلِعاشينלעשן	מְעַשֵּׁןمِعاشينמעשן	מְעַשֶּׁנֶתمِعاشِنِتמעשנת	מְעַשְּׁנִיםمِعَشنيمמעשנים	מְעַשְּׁנוֹתمِعَشنوتמעשנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִשַּׁנְתִּיعيشانتيעישנתי	עִשַּׁנּוּعيشانوעישנו	עִשַּׁנְתָּعيشانتاעישנת	עִשַּׁנְתְּعيشانتעישנת	עִשַּׁנְתֶּםعيشَنتِمעישנתם	עִשַּׁנְתֶּןعيشَنتِنעישנתן	עִשֵּׁןعيشينעישן	עִשְּׁנָהعِشناעישנה	עִשְּׁנוּعِشنوעישנו
المستقبل	אֲעַשֵּׁןأعاشينאעשן	נְעַשֵּׁןنِعاشينנעשן	תְּעַשֵּׁןتِعاشينתעשן	תְּעַשְּׁנִיتِعَشنيתעשני	תְּעַשְּׁנוּتِعَشنوתעשנו	תְּעַשְּׁנוּتِعَشنوתעשנותְּעַשֵּׁנָּהتِعاشيناתעשנהفصيح	יְעַשֵּׁןيِعاشينיעשן	תְּעַשֵּׁןتِعاشينתעשן	יְעַשְּׁנוּيِعَشنوיעשנותְּעַשֵּׁנָּהتِعاشيناתעשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִשַּׁנְתִּיعيشانتيעישנתי	אֲעַשֵּׁןأعاشينאעשן
نحنאֲנַחְנוּ	עִשַּׁנּוּعيشانوעישנו	נְעַשֵּׁןنِعاشينנעשן
أنتَאַתָּה	עִשַּׁנְתָּعيشانتاעישנת	תְּעַשֵּׁןتِعاشينתעשן
أنتِאַתְּ	עִשַּׁנְתְּعيشانتעישנת	תְּעַשְּׁנִיتِعَشنيתעשני
أنتمאַתֶּם	עִשַּׁנְתֶּםعيشَنتِمעישנתם	תְּעַשְּׁנוּتِعَشنوתעשנו
أنتنّאַתֶּן	עִשַּׁנְתֶּןعيشَنتِنעישנתן	תְּעַשְּׁנוּتِعَشنوתעשנותְּעַשֵּׁנָּהتِعاشيناתעשנהفصيح
هوהוּא	עִשֵּׁןعيشينעישן	יְעַשֵּׁןيِعاشينיעשן
هيהִיא	עִשְּׁנָהعِشناעישנה	תְּעַשֵּׁןتِعاشينתעשן
هم / هنّהֵם / הֵן	עִשְּׁנוּعِشنوעישנו	יְעַשְּׁנוּيِعَشنوיעשנותְּעַשֵּׁנָּהتِعاشيناתעשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַשֵּׁןعاشينעשן	עַשְּׁנִיعَشنيעשני	עַשְּׁנוּعَشنوעשנו	עַשְּׁנוּعَشنوעשנועַשֵּׁנָּהعاشيناעשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻשָּׁןمِعوشانמעושן	מְעֻשֶּׁנֶתمِعوشِنِتמעושנת	מְעֻשָּׁנִיםمِعوشانيمמעושנים	מְעֻשָּׁנוֹתمِعوشانوتמעושנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻשַּׁנְתִּיعوشانتيעושנתי	עֻשַּׁנּוּعوشانوעושנו	עֻשַּׁנְתָּعوشانتاעושנת	עֻשַּׁנְתְּعوشانتעושנת	עֻשַּׁנְתֶּםعوشَنتِمעושנתם	עֻשַּׁנְתֶּןعوشَنتِنעושנתן	עֻשַּׁןعوشانעושן	עֻשְּׁנָהعُشناעושנה	עֻשְּׁנוּعُشنوעושנו
المستقبل	אֲעֻשַּׁןأعوشانאעושן	נְעֻשַּׁןنِعوشانנעושן	תְּעֻשַּׁןتِعوشانתעושן	תְּעֻשְּׁנִיتِعُشنيתעושני	תְּעֻשְּׁנוּتِعُشنوתעושנו	תְּעֻשְּׁנוּتِعُشنوתעושנותְּעֻשַּׁנָּהتِعوشاناתעושנהفصيح	יְעֻשַּׁןيِعوشانיעושן	תְּעֻשַּׁןتِعوشانתעושן	יְעֻשְּׁנוּيِعُشنوיעושנותְּעֻשַּׁנָּהتِعوشاناתעושנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻשַּׁנְתִּיعوشانتيעושנתי	אֲעֻשַּׁןأعوشانאעושן
نحنאֲנַחְנוּ	עֻשַּׁנּוּعوشانوעושנו	נְעֻשַּׁןنِعوشانנעושן
أنتَאַתָּה	עֻשַּׁנְתָּعوشانتاעושנת	תְּעֻשַּׁןتِعوشانתעושן
أنتِאַתְּ	עֻשַּׁנְתְּعوشانتעושנת	תְּעֻשְּׁנִיتِعُشنيתעושני
أنتمאַתֶּם	עֻשַּׁנְתֶּםعوشَنتِمעושנתם	תְּעֻשְּׁנוּتِعُشنوתעושנו
أنتنّאַתֶּן	עֻשַּׁנְתֶּןعوشَنتِنעושנתן	תְּעֻשְּׁנוּتِعُشنوתעושנותְּעֻשַּׁנָּהتِعوشاناתעושנהفصيح
هوהוּא	עֻשַּׁןعوشانעושן	יְעֻשַּׁןيِعوشانיעושן
هيהִיא	עֻשְּׁנָהعُشناעושנה	תְּעֻשַּׁןتِعوشانתעושן
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻשְּׁנוּعُشنوעושנו	יְעֻשְּׁנוּيِعُشنوיעושנותְּעֻשַּׁנָּהتِعوشاناתעושנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לעשן

סבא שלי עישן מקטרת כל ערב במרפסת
كان جدي يدخن الغليون كل مساء في الشرفة.
היא כבר לא מעשנת, היא הפסיקה לפני שנה
لم تعد تدخن، فقد أقلعت قبل سنة.
אתה צריך להפסיק לעשן.
Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR
הוא מנסה להפסיק לעשן.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
איך לעזור לחבר להפסיק לעשן?
Tatoeba · shanghainese · chispa · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ש-ן

التعليقات