לִתְמֹךְ دعم، ساند
لِتموخبدون تشكيل: לתמוךفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ת-מ-ך
معنى לתמוך وترجمتها
- 1.
دعم، ساند
לעזור למישהו ולעמוד לצידו, או להסכים עם רעיון ולעזור לו להצליח≈ לגבות, לעזור
- לִתְמֹךְ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— دعم أحدا/شيئا
تصريف לתמוך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִתְמֹךְلِتموخלתמוך | תּוֹמֵךְتوميخתומך | תּוֹמֶכֶתتومِخِتתומכת | תּוֹמְכִיםتومخيمתומכים | תּוֹמְכוֹתتومخوتתומכות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | תָּמַכְתִּיتاماختيתמכתי | אֶתְמֹךְإتموخאתמוך |
| نحنאֲנַחְנוּ | תָּמַכְנוּتاماخنوתמכנו | נִתְמֹךְنِتموخנתמוך |
| أنتَאַתָּה | תָּמַכְתָּتاماختاתמכת | תִּתְמֹךְتِتموخתתמוך |
| أنتِאַתְּ | תָּמַכְתְּتاماختתמכת | תִּתְמְכִיتِتمِخيתתמכי |
| أنتمאַתֶּם | תְּמַכְתֶּםتِمَختِمתמכתםתָּמַכְתֶּםتاماختِمתמכתםنبر عامي | תִּתְמְכוּتِتمِخوתתמכו |
| أنتنّאַתֶּן | תְּמַכְתֶּןتِمَختِنתמכתןתָּמַכְתֶּןتاماختِنתמכתןنبر عامي | תִּתְמְכוּتِتمِخوתתמכותִּתְמֹכְנָהتِتموخناתתמוכנהفصيح |
| هوהוּא | תָּמַךְتاماخתמך | יִתְמֹךְيِتموخיתמוך |
| هيהִיא | תָּמְכָהتَمخاתמכה | תִּתְמֹךְتِتموخתתמוך |
| هم / هنّהֵם / הֵן | תָּמְכוּتَمخوתמכו | יִתְמְכוּيِتمِخوיתמכותִּתְמֹכְנָהتِتموخناתתמוכנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| תְּמֹךְتِموخתמוך | תִּמְכִיتِمخيתמכי | תִּמְכוּتِمخوתמכו | תִּמְכוּتِمخوתמכותְּמֹכְנָהتِموخناתמוכנהفصيح |