שֶׁקֶט هدوء، سكون
شِقِطبدون تشكيل: שקטاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ק-ט
معنى שקט وترجمتها
- 1.
هدوء، سكون، صمت
מצב שאין בו רעש או שאין בו מתח ובלגן≈ דממה, שלווה
- 2.
اسكت، هدوء!
קריאה שמבקשת מאנשים להפסיק לדבר או לעשות רעש≈ שתוק, ששש
שקט: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁקֶטشِقِطשקט |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁקֶטشِقِطשקט |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁקְטִיشِقطيשקטי | |
| لكَאַתָּה | שִׁקְטְךָشِقطِخاשקטך | |
| لكِאַתְּ | שִׁקְטֵךְشِقطيخשקטך | |
| لهהוּא | שִׁקְטוֹشِقطوשקטו | |
| لهاהִיא | שִׁקְטָהּشِقطاשקטה | |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁקְטֵנוּشِقطينوשקטנו | |
| لكمאַתֶּם | שִׁקְטְכֶםشِقطِخِمשקטכם | |
| لكنّאַתֶּן | שִׁקְטְכֶןشِقطِخِنשקטכן | |
| لهمהֵם | שִׁקְטָםشِقطامשקטם | |
| لهنّהֵן | שִׁקְטָןشِقطانשקטן |
أمثلة مع שקט
בכפר של סבתא יש שקט, שומעים רק ציפורים.
يسود الهدوء في قرية جدتي، لا تُسمع إلا العصافير.
שקט, ילדים! התינוק סוף סוף נרדם.
هدوء يا أولاد! نام الطفل أخيرا.