انتقل إلى المحتوى

הוֹפָעָה عرض، حفل

هوفاعابدون تشكيل: הופעה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:י-פ-ע

معنى הופעה وترجمتها

  1. 1.

    عرض، حفل، أداء

    כשאומן מופיע לפני קהל, שר, מנגן או משחק≈ קונצרט, מופע

  2. 2.

    ظهور، حضور

    כשמישהו או משהו מגיע או נראה פתאום≈ הגעה

  3. 3.

    مظهر، هيئة

    איך אדם נראה מבחוץ, בגדים ושיער≈ מראה, חיצוניות

הופעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הוֹפָעָהهوفاعاהופעההוֹפָעוֹתهوفاعوتהופעות
الإضافة
مفردجمع
הוֹפָעַתهوفاعاتהופעתהוֹפָעוֹתهوفاعوتהופעות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהוֹפָעָתִיهوفاعاتيהופעתיהוֹפָעוֹתַיهوفاعوتايהופעותיי
لكَאַתָּההוֹפָעָתְךָهوفاعَتخاהופעתךהוֹפָעוֹתֶיךָهوفاعوتيخاהופעותיך
لكِאַתְּהוֹפָעָתֵךְهوفاعاتيخהופעתךהוֹפָעוֹתַיִךְهوفاعوتايِخהופעותייך
لهהוּאהוֹפָעָתוֹهوفاعاتوהופעתוהוֹפָעוֹתָיוهوفاعوتاڤהופעותיו
لهاהִיאהוֹפָעָתָהּهوفاعاتاהופעתההוֹפָעוֹתֶיהָهوفاعوتيهاהופעותיה
لناאֲנַחְנוּהוֹפָעָתֵנוּهوفاعاتينوהופעתנוהוֹפָעוֹתֵינוּهوفاعوتينوהופעותינו
لكمאַתֶּםהוֹפָעַתְכֶםهوفاعَتخِمהופעתכםהוֹפָעוֹתֵיכֶםهوفاعوتيخِمהופעותיכם
لكنّאַתֶּןהוֹפָעַתְכֶןهوفاعَتخِنהופעתכןהוֹפָעוֹתֵיכֶןهوفاعوتيخِنהופעותיכן
لهمהֵםהוֹפָעָתָםهوفاعاتامהופעתםהוֹפָעוֹתֵיהֶםهوفاعوتيهِمהופעותיהם
لهنّהֵןהוֹפָעָתָןهوفاعاتانהופעתןהוֹפָעוֹתֵיהֶןهوفاعوتيهِنהופעותיהן

أمثلة مع הופעה

  • ההופעה של הזמרת התחילה באיחור של שעה.

    بدأ حفل المغنية متأخرا ساعة.

  • בגלל הופעת השלג בהרים סגרו את הכביש.

    بسبب ظهور الثلج في الجبال أُغلق الطريق.

  • לראיון חשוב להגיע עם הופעה מסודרת ונקייה.

    من المهم أن تأتي إلى المقابلة بمظهر مرتب ونظيف.

  • באתי כדי לראות את ההופעה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טוב, אקח אותם. מתי מתחילה ההופעה?

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • ההופעה עומדת להתחיל.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

عبارات مع הופעה

كلمات من الجذر י-פ-ע

التعليقات