انتقل إلى المحتوى

לְהוֹפִיעַ ظهر

لِهوفيعابدون تشكيل: להופיע
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:י-פ-ע

معنى להופיע وترجمتها

  1. 1.

    ظهر

    להגיע או להיראות פתאום≈ להגיע, להיראות

  2. 2.

    قدم عرضا، ظهر

    לשיר, לנגן או לשחק מול קהל≈ לבצע

    • לְהוֹפִיעַ בְּ־(מָקוֹם / אֵרוּעַ)— قدم عرضا في مكان
  3. 3.

    ورد، ظهر

    להיות כתוב או רשום במקום מסוים≈ להיות רשום

    • לְהוֹפִיעַ בְּ־(רְשִׁימָה / סֵפֶר)— ورد في شيء

تصريف להופיע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהוֹפִיעַلِهوفيعاלהופיעמוֹפִיעַموفيعاמופיעמוֹפִיעָהموفيعاמופיעהמוֹפִיעִיםموفيعيمמופיעיםמוֹפִיעוֹתموفيعوتמופיעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהוֹפַעְתִּיهوفاتيהופעתיאוֹפִיעַأوفيعاאופיע
نحنאֲנַחְנוּהוֹפַעְנוּهوفانوהופענונוֹפִיעַنوفيعاנופיע
أنتَאַתָּההוֹפַעְתָּهوفاتاהופעתתּוֹפִיעַتوفيعاתופיע
أنتِאַתְּהוֹפַעְתְּهوفاتהופעתתּוֹפִיעִיتوفيعيתופיעי
أنتمאַתֶּםהוֹפַעְתֶּםهوفاعَتِمהופעתםתּוֹפִיעוּتوفيعوתופיעו
أنتنّאַתֶּןהוֹפַעְתֶּןهوفاعَتِنהופעתןתּוֹפִיעוּتوفيعوתופיעותּוֹפַעְנָהتوفاناתופענהفصيح
هوהוּאהוֹפִיעַهوفيعاהופיעיוֹפִיעַيوفيعاיופיע
هيהִיאהוֹפִיעָהهوفيعاהופיעהתּוֹפִיעַتوفيعاתופיע
هم / هنّהֵם / הֵןהוֹפִיעוּهوفيعوהופיעויוֹפִיעוּيوفيعوיופיעותּוֹפַעְנָהتوفاناתופענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הוֹפֵעַهوفيعاהופעהוֹפִיעִיهوفيعيהופיעיהוֹפִיעוּهوفيعوהופיעוהוֹפִיעוּهوفيعوהופיעוהוֹפַעְנָהهوفاناהופענהفصيح

أمثلة مع להופיע

  • אחרי שעה של המתנה האוטובוס סוף סוף הופיע.

    بعد ساعة من الانتظار ظهرت الحافلة أخيرا.

  • הלהקה תופיע בפארק העירוני בשבוע הבא.

    ستقدم الفرقة عرضا في الحديقة العامة في الأسبوع القادم.

  • השם שלך לא מופיע ברשימת המוזמנים.

    اسمك غير وارد في قائمة المدعوين.

  • אין לך מושג איך להופיע מול קהל.

    Tatoeba · mutskt · mutternoise · CC BY 2.0 FR

  • הוא מופיע לעתים קרובות בטלוויזיה.

    Tatoeba · Eldad · las · CC BY 2.0 FR

  • הוא מופיע בטלוויזיה לעתים קרובות.

    Tatoeba · Eldad · las · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-פ-ע

التعليقات