انتقل إلى المحتوى

לְפַסְפֵס فوّت، أضاع

لِفَسفيسبدون تشكيل: לפספס
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:פ-ס-פ-ס

معنى לפספס وترجمتها

  1. 1.

    فوّت، أضاع، أخطأ

    عامي

    לא להספיק או לא להצליח לתפוס, לראות או לקבל משהו≈ להחמיץ, להפסיד

    • לְפַסְפֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— فوّت شيئا

تصريف לפספס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְפַסְפֵסلِفَسفيسלפספסמְפַסְפֵסمِفَسفيسמפספסמְפַסְפֶסֶתمِفَسفِسِتמפספסתמְפַסְפְסִיםمِفَسفِسيمמפספסיםמְפַסְפְסוֹתمِفَسفِسوتמפספסות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיפִסְפַסְתִּיفِسفاستيפספסתיאֲפַסְפֵסأفَسفيسאפספס
نحنאֲנַחְנוּפִסְפַסְנוּفِسفاسنوפספסנונְפַסְפֵסنِفَسفيسנפספס
أنتَאַתָּהפִסְפַסְתָּفِسفاستاפספסתתְּפַסְפֵסتِفَسفيسתפספס
أنتِאַתְּפִסְפַסְתְּفِسفاستפספסתתְּפַסְפְסִיتِفَسفِسيתפספסי
أنتمאַתֶּםפִסְפַסְתֶּםفِسفَستِمפספסתםתְּפַסְפְסוּتِفَسفِسوתפספסו
أنتنّאַתֶּןפִסְפַסְתֶּןفِسفَستِنפספסתןתְּפַסְפְסוּتِفَسفِسوתפספסותְּפַסְפֵסְנָהتِفَسفيسناתפספסנהفصيح
هوהוּאפִסְפֵסفِسفيسפספסיְפַסְפֵסيِفَسفيسיפספס
هيהִיאפִסְפְסָהفِسفِساפספסהתְּפַסְפֵסتِفَسفيسתפספס
هم / هنّהֵם / הֵןפִסְפְסוּفِسفِسوפספסויְפַסְפְסוּيِفَسفِسوיפספסותְּפַסְפֵסְנָהتِفَسفيسناתפספסנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
פַסְפֵסفَسفيسפספספַסְפְסִיفَسفِسيפספסיפַסְפְסוּفَسفِسوפספסופַסְפְסוּفَسفِسوפספסופַסְפֵסְנָהفَسفيسناפספסנהفصيح

أمثلة مع לפספס

  • פספסתי את תחילת הסרט בגלל הפקקים.

    فاتتني بداية الفيلم بسبب الازدحام.

  • השחקן בעט חזק, אבל פספס.

    ركل اللاعب بقوة لكنه أخطأ المرمى.

  • אולי פספסנו משהו.

    Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני פספסתי משהו?

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • האם פספסתי משהו מעניין?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات