לְפַסְפֵס فوّت، أضاع
لِفَسفيسبدون تشكيل: לפספסفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:פ-ס-פ-ס
معنى לפספס وترجمتها
- 1.
فوّت، أضاع، أخطأ
عامي
לא להספיק או לא להצליח לתפוס, לראות או לקבל משהו≈ להחמיץ, להפסיד
- לְפַסְפֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— فوّت شيئا
تصريف לפספס: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְפַסְפֵסلِفَسفيسלפספס | מְפַסְפֵסمِفَسفيسמפספס | מְפַסְפֶסֶתمِفَسفِسِتמפספסת | מְפַסְפְסִיםمِفَسفِسيمמפספסים | מְפַסְפְסוֹתمِفَسفِسوتמפספסות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פִסְפַסְתִּיفِسفاستيפספסתי | אֲפַסְפֵסأفَسفيسאפספס |
| نحنאֲנַחְנוּ | פִסְפַסְנוּفِسفاسنوפספסנו | נְפַסְפֵסنِفَسفيسנפספס |
| أنتَאַתָּה | פִסְפַסְתָּفِسفاستاפספסת | תְּפַסְפֵסتِفَسفيسתפספס |
| أنتِאַתְּ | פִסְפַסְתְּفِسفاستפספסת | תְּפַסְפְסִיتِفَسفِسيתפספסי |
| أنتمאַתֶּם | פִסְפַסְתֶּםفِسفَستِمפספסתם | תְּפַסְפְסוּتِفَسفِسوתפספסו |
| أنتنّאַתֶּן | פִסְפַסְתֶּןفِسفَستِنפספסתן | תְּפַסְפְסוּتِفَسفِسوתפספסותְּפַסְפֵסְנָהتِفَسفيسناתפספסנהفصيح |
| هوהוּא | פִסְפֵסفِسفيسפספס | יְפַסְפֵסيِفَسفيسיפספס |
| هيהִיא | פִסְפְסָהفِسفِساפספסה | תְּפַסְפֵסتِفَسفيسתפספס |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פִסְפְסוּفِسفِسوפספסו | יְפַסְפְסוּيِفَسفِسوיפספסותְּפַסְפֵסְנָהتِفَسفيسناתפספסנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פַסְפֵסفَسفيسפספס | פַסְפְסִיفَسفِسيפספסי | פַסְפְסוּفَسفِسوפספסו | פַסְפְסוּفَسفِسوפספסופַסְפֵסְנָהفَسفيسناפספסנהفصيح |
أمثلة مع לפספס
פספסתי את תחילת הסרט בגלל הפקקים.
فاتتني بداية الفيلم بسبب الازدحام.
השחקן בעט חזק, אבל פספס.
ركل اللاعب بقوة لكنه أخطأ المرمى.
אולי פספסנו משהו.
אני פספסתי משהו?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם פספסתי משהו מעניין?