انتقل إلى المحتوى

תְּאוּנָה حادث، حادثة

تِؤونابدون تشكيل: תאונה
اسممؤنثالجذر:א-נ-ה

معنى תאונה وترجمتها

  1. 1.

    حادث، حادثة

    אירוע רע שקורה פתאום ובלי כוונה, ובו אנשים נפגעים או דברים נשברים

תאונה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תְּאוּנָהتِؤوناתאונהתְּאוּנוֹתتِؤونوتתאונות
الإضافة
مفردجمع
תְּאוּנַתتِؤوناتתאונתתְּאוּנוֹתتِؤونوتתאונות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתְּאוּנָתִיتِؤوناتيתאונתיתְּאוּנוֹתַיتِؤونوتايתאונותיי
لكَאַתָּהתְּאוּנָתְךָتِؤونَتخاתאונתךתְּאוּנוֹתֶיךָتِؤونوتيخاתאונותיך
لكِאַתְּתְּאוּנָתֵךְتِؤوناتيخתאונתךתְּאוּנוֹתַיִךְتِؤونوتايِخתאונותייך
لهהוּאתְּאוּנָתוֹتِؤوناتوתאונתותְּאוּנוֹתָיוتِؤونوتاڤתאונותיו
لهاהִיאתְּאוּנָתָהּتِؤوناتاתאונתהתְּאוּנוֹתֶיהָتِؤونوتيهاתאונותיה
لناאֲנַחְנוּתְּאוּנָתֵנוּتِؤوناتينوתאונתנותְּאוּנוֹתֵינוּتِؤونوتينوתאונותינו
لكمאַתֶּםתְּאוּנַתְכֶםتِؤونَتخِمתאונתכםתְּאוּנוֹתֵיכֶםتِؤونوتيخِمתאונותיכם
لكنّאַתֶּןתְּאוּנַתְכֶןتِؤونَتخِنתאונתכןתְּאוּנוֹתֵיכֶןتِؤونوتيخِنתאונותיכן
لهمהֵםתְּאוּנָתָםتِؤوناتامתאונתםתְּאוּנוֹתֵיהֶםتِؤونوتيهِمתאונותיהם
لهنّהֵןתְּאוּנָתָןتِؤوناتانתאונתןתְּאוּנוֹתֵיהֶןتِؤونوتيهِنתאונותיהן

أمثلة مع תאונה

  • בגלל תאונה בכביש הגענו לעבודה באיחור של שעה.

    بسبب حادث على الطريق وصلنا إلى العمل متأخرين ساعة.

  • הייתה לו תאונה והוא שבר את הרגל.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • זאת לא הייתה תאונה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אולי היתה לו תאונה?

    Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

التعليقات