انتقل إلى المحتوى

טַעַם طعم، مذاق

طاعَمبدون تشكيل: טעם
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ט-ע-ם

معنى טעם وترجمتها

  1. 1.

    طعم، مذاق

    מה שמרגישים בלשון כשאוכלים או שותים, כמו מתוק או מר

  2. 2.

    جدوى، معنى

    אין טעם: لا جدوى

    סיבה טובה או תועלת לעשות משהו≈ היגיון, תועלת, סיבה

    • (אֵין) טַעַם לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— لا جدوى من فعل شيء(+ مصدر)

טעם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
טַעַםطاعَمטעםטְעָמִיםطِعاميمטעמים
الإضافة
مفردجمع
טַעַםطاعَمטעםטַעֲמֵיطاعَميטעמי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיטַעְמִיطاعَميטעמיטְעָמַיطِعامايטעמיי
لكَאַתָּהטַעְמְךָطاعَمِخاטעמךטְעָמֶיךָطِعاميخاטעמיך
لكِאַתְּטַעְמֵךְطاعَميخטעמךטְעָמַיִךְطِعامايِخטעמייך
لهהוּאטַעְמוֹطاعَموטעמוטְעָמָיוطِعاماڤטעמיו
لهاהִיאטַעְמָהּطاعَماטעמהטְעָמֶיהָطِعاميهاטעמיה
لناאֲנַחְנוּטַעְמֵנוּطاعَمينوטעמנוטְעָמֵינוּطِعامينوטעמינו
لكمאַתֶּםטַעְמְכֶםطاعَمِخِمטעמכםטַעֲמֵיכֶםطاعَميخِمטעמיכם
لكنّאַתֶּןטַעְמְכֶןطاعَمِخِنטעמכןטַעֲמֵיכֶןطاعَميخِنטעמיכן
لهمהֵםטַעְמָםطاعَمامטעמםטַעֲמֵיהֶםطاعَميهِمטעמיהם
لهنّהֵןטַעְמָןطاعَمانטעמןטַעֲמֵיהֶןطاعَميهِنטעמיהן

أمثلة مع טעם

  • למרק הזה יש טעם של ג'ינג'ר ולימון.

    لهذا الحساء طعم الزنجبيل والليمون.

  • אין טעם לחכות לאוטובוס, בואו נלך ברגל.

    لا جدوى من انتظار الحافلة، هيا نمشِ.

  • אין טעם ללכת לשם.

    Tatoeba · shanghainese · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR

  • טעם את זה.

    Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • יש לזה טעם טוב.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع טעם

كلمات من الجذر ט-ע-ם

التعليقات