לִרְצֹחַ قتل
لِرصوحبدون تشكيل: לרצוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-צ-חمحتوى حساس
معنى לרצוח وترجمتها
- 1.
قتل
לגרום בכוונה למותו של אדם≈ להרוג, לחסל
- לִרְצוֹחַ אֶת מִישֶׁהוּ— قتل شخصا عمدا
تصريف לרצוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְצֹחַلِرصوحלרצוח | רוֹצֵחַروصيحרוצח | רוֹצַחַתروصاحَتרוצחת | רוֹצְחִיםروصحيمרוצחים | רוֹצְחוֹתروصحوتרוצחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָצַחְתִּיراصاحتيרצחתי | אֶרְצַחإرصاحארצח |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָצַחְנוּراصاحنوרצחנו | נִרְצַחنِرصاحנרצח |
| أنتَאַתָּה | רָצַחְתָּراصاحتاרצחת | תִּרְצַחتِرصاحתרצח |
| أنتِאַתְּ | רָצַחְתְּراصاحتרצחת | תִּרְצְחִיتِرصِحيתרצחי |
| أنتمאַתֶּם | רְצַחְתֶּםرِصَحتِمרצחתםרָצַחְתֶּםراصاحتِمרצחתםنبر عامي | תִּרְצְחוּتِرصِحوתרצחו |
| أنتنّאַתֶּן | רְצַחְתֶּןرِصَحتِنרצחתןרָצַחְתֶּןراصاحتِنרצחתןنبر عامي | תִּרְצְחוּتِرصِحوתרצחותִּרְצַחְנָהتِرصاحناתרצחנהفصيح |
| هوהוּא | רָצַחراصاحרצח | יִרְצַחيِرصاحירצח |
| هيהִיא | רָצְחָהرَصحاרצחה | תִּרְצַחتِرصاحתרצח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָצְחוּرَصحوרצחו | יִרְצְחוּيِرصِحوירצחותִּרְצַחְנָהتِرصاحناתרצחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְצַחرِصاحרצח | רִצְחִיرِصحيרצחי | רִצְחוּرِصحوרצחו | רִצְחוּرِصحوרצחורְצַחְנָהرِصاحناרצחנהفصيح |