רוֹצֵחַ قاتل
روصيحبدون تشكيل: רוצחاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-צ-חمحتوى حساس
معنى רוצח وترجمتها
- 1.
قاتل
אדם שהרג אדם אחר בכוונה
רוצח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רוֹצֵחַروصيحרוצח | רוֹצְחִיםروصحيمרוצחים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רוֹצֵחַروصيحרוצח | רוֹצְחֵיروصحيרוצחי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רוֹצַחַתروصاحَتרוצחת | רוֹצְחוֹתروصحوتרוצחות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רוֹצַחַתروصاحَتרוצחת | רוֹצְחוֹתروصحوتרוצחות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רוֹצְחִיروصحيרוצחי | רוֹצְחַיروصحايרוצחיי |
| لكَאַתָּה | רוֹצַחֲךָروصاحَخاרוצחך | רוֹצְחֶיךָروصحيخاרוצחיך |
| لكِאַתְּ | רוֹצְחֵךְروصحيخרוצחך | רוֹצְחַיִךְروصحايِخרוצחייך |
| لهהוּא | רוֹצְחוֹروصحوרוצחו | רוֹצְחָיוروصحاڤרוצחיו |
| لهاהִיא | רוֹצְחָהּروصحاרוצחה | רוֹצְחֶיהָروصحيهاרוצחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רוֹצְחֵנוּروصحينوרוצחנו | רוֹצְחֵינוּروصحينوרוצחינו |
| لكمאַתֶּם | רוֹצַחֲכֶםروصاحَخِمרוצחכם | רוֹצְחֵיכֶםروصحيخِمרוצחיכם |
| لكنّאַתֶּן | רוֹצַחֲכֶןروصاحَخِنרוצחכן | רוֹצְחֵיכֶןروصحيخِنרוצחיכן |
| لهمהֵם | רוֹצְחָםروصحامרוצחם | רוֹצְחֵיהֶםروصحيهِمרוצחיהם |
| لهنّהֵן | רוֹצְחָןروصحانרוצחן | רוֹצְחֵיהֶןروصحيهِنרוצחיהן |
أمثلة مع רוצח
בסוף הספר מתברר שהרוצח הוא דווקא הגנן השקט.
في نهاية الكتاب يتبيّن أن القاتل هو البستاني الهادئ بالذات.
אני יכולה להוכיח מי הרוצח.
לא מצאו את הנשק של הרוצח.
האחרים צריכים לנסות לתפוס את הרוצח.