שִׁיר أغنية
شيربدون تشكيل: שירاسممذكرالجذر:ש-י-ר
معنى שיר وترجمتها
- 1.
أغنية
מילים עם מנגינה שאנשים שרים≈ זמר, פזמון
- 2.
قصيدة
טקסט קצר בשורות, לפעמים בחרוזים, שמביע רגש או רעיון≈ פואמה
שיר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁירشيرשיר | שִׁירִיםشيريمשירים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁירشيرשיר | שִׁירֵיشيريשירי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁירִיشيريשירי | שִׁירַיشيرايשיריי |
| لكَאַתָּה | שִׁירְךָشيرخاשירך | שִׁירֶיךָشيريخاשיריך |
| لكِאַתְּ | שִׁירֵךְشيريخשירך | שִׁירַיִךְشيرايِخשירייך |
| لهהוּא | שִׁירוֹشيروשירו | שִׁירָיוشيراڤשיריו |
| لهاהִיא | שִׁירָהּشيراשירה | שִׁירֶיהָشيريهاשיריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁירֵנוּشيرينوשירנו | שִׁירֵינוּشيرينوשירינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁירְכֶםشيرخِمשירכם | שִׁירֵיכֶםشيريخِمשיריכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁירְכֶןشيرخِنשירכן | שִׁירֵיכֶןشيريخِنשיריכן |
| لهمהֵם | שִׁירָםشيرامשירם | שִׁירֵיהֶםشيريهِمשיריהם |
| لهنّהֵן | שִׁירָןشيرانשירן | שִׁירֵיהֶןشيريهِنשיריהן |
أمثلة مع שיר
ברדיו שמעתי שיר חדש של הלהקה שאני אוהבת.
سمعت في الراديو أغنية جديدة للفرقة التي أحبها.
בשיעור ספרות כל אחד כתב שיר קצר על הים.
في حصة الأدب كتب كل واحد قصيدة قصيرة عن البحر.
היא שרה שיר.
אני מכיר את השיר הזה.
אני מכירה את השיר הזה.