סְלִיחָה مغفرة، صفح
سليحابدون تشكيل: סליחהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ס-ל-ח
معنى סליחה وترجمتها
- 1.
مغفرة، صفح
ויתור על כעס כלפי מי שעשה משהו רע≈ מחילה
- 2.
عفوا، آسف
מילה מנומסת כשפונים לאדם זר או כשמתנצלים
סליחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְלִיחָהسليحاסליחה | סְלִיחוֹתسليحوتסליחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְלִיחַתسليحاتסליחת | סְלִיחוֹתسليحوتסליחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סְלִיחָתִיسليحاتيסליחתי | סְלִיחוֹתַיسليحوتايסליחותיי |
| لكَאַתָּה | סְלִיחָתְךָسليحَتخاסליחתך | סְלִיחוֹתֶיךָسليحوتيخاסליחותיך |
| لكِאַתְּ | סְלִיחָתֵךְسليحاتيخסליחתך | סְלִיחוֹתַיִךְسليحوتايِخסליחותייך |
| لهהוּא | סְלִיחָתוֹسليحاتوסליחתו | סְלִיחוֹתָיוسليحوتاڤסליחותיו |
| لهاהִיא | סְלִיחָתָהּسليحاتاסליחתה | סְלִיחוֹתֶיהָسليحوتيهاסליחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סְלִיחָתֵנוּسليحاتينوסליחתנו | סְלִיחוֹתֵינוּسليحوتينوסליחותינו |
| لكمאַתֶּם | סְלִיחַתְכֶםسليحَتخِمסליחתכם | סְלִיחוֹתֵיכֶםسليحوتيخِمסליחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סְלִיחַתְכֶןسليحَتخِنסליחתכן | סְלִיחוֹתֵיכֶןسليحوتيخِنסליחותיכן |
| لهمהֵם | סְלִיחָתָםسليحاتامסליחתם | סְלִיחוֹתֵיהֶםسليحوتيهِمסליחותיהם |
| لهنّהֵן | סְלִיחָתָןسليحاتانסליחתן | סְלִיחוֹתֵיהֶןسليحوتيهِنסליחותיהן |
أمثلة مع סליחה
הוא ביקש סליחה מאחיו אחרי הוויכוח
طلب الصفح من أخيه بعد الجدال.
סליחה, איך מגיעים מכאן לתחנת הרכבת?
عفوا، كيف أصل من هنا إلى محطة القطار؟
סליחה, יש לי שאלה.
אני מבקש סליחה, אמא.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
כבר ביקשתי סליחה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR