לַעֲזֹר ساعد، عاون
لاعَزوربدون تشكيل: לעזורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-ז-ר
معنى לעזור وترجمتها
- 1.
ساعد، عاون
לתת למישהו תמיכה כדי שיהיה לו קל יותר≈ לסייע, לתמוך
- לַעֲזֹר לְ־מִישֶׁהוּ— ساعد شخصا
- לַעֲזֹר (לְ־מִישֶׁהוּ) בְּ־מַשֶּׁהוּ— ساعد في شيء
تصريف לעזור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲזֹרلاعَزورלעזור | עוֹזֵרعوزيرעוזר | עוֹזֶרֶתعوزِرِتעוזרת | עוֹזְרִיםعوزريمעוזרים | עוֹזְרוֹתعوزروتעוזרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָזַרְתִּיعازارتيעזרתי | אֶעֱזֹרإعِزورאעזור |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָזַרְנוּعازارنوעזרנו | נַעֲזֹרناعَزورנעזור |
| أنتَאַתָּה | עָזַרְתָּعازارتاעזרת | תַּעֲזֹרتاعَزورתעזור |
| أنتِאַתְּ | עָזַרְתְּعازارتעזרת | תַּעַזְרִיتاعَزريתעזרי |
| أنتمאַתֶּם | עֲזַרְתֶּםعَزَرتِمעזרתםעָזַרְתֶּםعازارتِمעזרתםنبر عامي | תַּעַזְרוּتاعَزروתעזרו |
| أنتنّאַתֶּן | עֲזַרְתֶּןعَزَرتِنעזרתןעָזַרְתֶּןعازارتِنעזרתןنبر عامي | תַּעַזְרוּتاعَزروתעזרותַּעֲזֹרְנָהتاعَزورناתעזורנהفصيح |
| هوהוּא | עָזַרعازارעזר | יַעֲזֹרياعَزورיעזור |
| هيהִיא | עָזְרָהعَزراעזרה | תַּעֲזֹרتاعَزورתעזור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָזְרוּعَزروעזרו | יַעַזְרוּياعَزروיעזרותַּעֲזֹרְנָהتاعَزورناתעזורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲזֹרعَزورעזור | עִזְרִיعِزريעזרי | עִזְרוּعِزروעזרו | עִזְרוּعِزروעזרועֲזֹרְנָהعَزورناעזורנהفصيح |