לְבַיֵּשׁ

левайе́шБез огласовки: לבייש

глаг.Биньян: пиэльКорень:ב-י-ש

Значения

1.
позорить

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְבַיֵּשׁлевайе́ш	מְבַיֵּשׁмевайе́ш	מְבַיֶּשֶׁתмевайе́шет	מְבַיְּשִׁיםмевайши́м	מְבַיְּשׁוֹתмевайшо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	בִּיַּשְׁתִּיбия́шти	בִּיַּשְׁנוּбия́шну	בִּיַּשְׁתָּбия́шта	בִּיַּשְׁתְּбия́шт	בִּיַּשְׁתֶּםбияште́м	בִּיַּשְׁתֶּןбияште́н	בִּיֵּשׁбийе́ш	בִּיְּשָׁהбийша́	בִּיְּשׁוּбийшу́
Будущее	אֲבַיֵּשׁавайе́ш	נְבַיֵּשׁневайе́ш	תְּבַיֵּשׁтевайе́ш	תְּבַיְּשִׁיтевайши́	תְּבַיְּשׁוּтевайшу́	תְּבַיְּשׁוּтевайшу́תְּבַיֵּשְׁנָהкнижн.	יְבַיֵּשׁйевайе́ш	תְּבַיֵּשׁтевайе́ш	יְבַיְּשׁוּйевайшу́תְּבַיֵּשְׁנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	בִּיַּשְׁתִּיбия́шти	אֲבַיֵּשׁавайе́ш
мыאֲנַחְנוּ	בִּיַּשְׁנוּбия́шну	נְבַיֵּשׁневайе́ш
ты (м.)אַתָּה	בִּיַּשְׁתָּбия́шта	תְּבַיֵּשׁтевайе́ш
ты (ж.)אַתְּ	בִּיַּשְׁתְּбия́шт	תְּבַיְּשִׁיтевайши́
вы (м.)אַתֶּם	בִּיַּשְׁתֶּםбияште́м	תְּבַיְּשׁוּтевайшу́
вы (ж.)אַתֶּן	בִּיַּשְׁתֶּןбияште́н	תְּבַיְּשׁוּтевайшу́תְּבַיֵּשְׁנָהкнижн.
онהוּא	בִּיֵּשׁбийе́ш	יְבַיֵּשׁйевайе́ш
онаהִיא	בִּיְּשָׁהбийша́	תְּבַיֵּשׁтевайе́ш
ониהֵם / הֵן	בִּיְּשׁוּбийшу́	יְבַיְּשׁוּйевайшу́תְּבַיֵּשְׁנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
בַּיֵּשׁбайе́ш	בַּיְּשִׁיбайши́	בַּיְּשׁוּбайшу́	בַּיְּשׁוּбайшу́בַּיֵּשְׁנָהкнижн.

Примеры

זה היה מבייש.
Это было неловко.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אתה מבייש אותו.
Ты его смущаешь.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה מבייש אותה.
Ты её смущаешь.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Однокоренные