К содержимому

לְהִתְבַּיֵּשׁ

леһитбайе́шБез огласовки: להתבייש
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ב-י-ש

Значения

  1. 1.

    стыдиться~ ב

  2. 2.

    стесняться

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִתְבַּיֵּשׁлеһитбайе́шמִתְבַּיֵּשׁмитбайе́шמִתְבַּיֶּשֶׁתмитбайе́шетמִתְבַּיְּשִׁיםмитбайши́мמִתְבַּיְּשׁוֹתмитбайшо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְבַּיַּשְׁתִּיһитбая́штиאֶתְבַּיֵּשׁэтбайе́ш
мыאֲנַחְנוּהִתְבַּיַּשְׁנוּһитбая́шнуנִתְבַּיֵּשׁнитбайе́ш
ты (м.)אַתָּההִתְבַּיַּשְׁתָּһитбая́штаתִּתְבַּיֵּשׁтитбайе́ш
ты (ж.)אַתְּהִתְבַּיַּשְׁתְּһитбая́штתִּתְבַּיְּשִׁיтитбайши́
вы (м.)אַתֶּםהִתְבַּיַּשְׁתֶּםһитбаяште́мתִּתְבַּיְּשׁוּтитбайшу́
вы (ж.)אַתֶּןהִתְבַּיַּשְׁתֶּןһитбаяште́нתִּתְבַּיְּשׁוּтитбайшу́תִּתְבַּיֵּשְׁנָהкнижн.
онהוּאהִתְבַּיֵּשׁһитбайе́шיִתְבַּיֵּשׁйитбайе́ш
онаהִיאהִתְבַּיְּשָׁהһитбайша́תִּתְבַּיֵּשׁтитбайе́ш
ониהֵם / הֵןהִתְבַּיְּשׁוּһитбайшу́יִתְבַּיְּשׁוּйитбайшу́תִּתְבַּיֵּשְׁנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִתְבַּיֵּשׁһитбайе́шהִתְבַּיְּשִׁיһитбайши́הִתְבַּיְּשׁוּһитбайшу́הִתְבַּיְּשׁוּһитбайшу́הִתְבַּיֵּשְׁנָהкнижн.

Примеры

  • אתה לא מתבייש לדבר כך?

    Тебе не стыдно так разговаривать?

    Tatoeba · DanielTzvi · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • אני לא מתבייש.

    Мне не стыдно.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני לא מתבייש במה שעשיתי.

    Мне не стыдно за то, что я сделал.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR