К содержимому

גֵּרוּד

геру́дБез огласовки: גירוד
сущ.мужскойМишкаль: киттульКорень:ג-ר-ד

Значения

  1. 1.

    зуд

    תחושה בעור שגורמת לרצות לשפשף אותו בציפורניים≈ עקצוץ

  2. 2.

    почёсывание, соскабливание

    כרטיס גירוד — моментальная лотерея

    שפשוף בציפורניים או בכלי חד על משטח≈ שפשוף, קרצוף

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаגֵּרוּדгеру́дגֵּרוּדִיםгеруди́м
Смихутגֵּרוּדгеру́дגֵּרוּדֵיгеруде́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיגֵּרוּדִיгеруди́גֵּרוּדַיгеруда́й
твой (м.)אַתָּהגֵּרוּדְךָгерудха́גֵּרוּדֶיךָгеруде́ха
твой (ж.)אַתְּגֵּרוּדֵךְгеруде́хגֵּרוּדַיִךְгеруда́йих
егоהוּאגֵּרוּדוֹгерудо́גֵּרוּדָיוгеруда́в
еёהִיאגֵּרוּדָהּгеруда́גֵּרוּדֶיהָгеруде́һа
нашאֲנַחְנוּגֵּרוּדֵנוּгеруде́нуגֵּרוּדֵינוּгеруде́йну
ваш (м.)אַתֶּםגֵּרוּדְכֶםгерудхе́мגֵּרוּדֵיכֶםгерудейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןגֵּרוּדְכֶןгерудхе́нגֵּרוּדֵיכֶןгерудейхе́н
их (м.)הֵםגֵּרוּדָםгеруда́мגֵּרוּדֵיהֶםгерудейһе́м
их (ж.)הֵןגֵּרוּדָןгеруда́нגֵּרוּדֵיהֶןгерудейһе́н

Примеры

  • יתוש עקץ אותי, ועכשיו יש לי גירוד ברגל

    Меня укусил комар, и теперь у меня чешется нога.

  • קניתי כרטיס גירוד בקיוסק וזכיתי בעשרים שקל

    Я купил в киоске моментальную лотерею и выиграл двадцать шекелей.

  • אני חש גירוד בעיניים.

    У меня чешутся глаза.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR