К содержимому

לְהַטְרִיחַ

леһатри́ахБез огласовки: להטריח
глаг.Биньян: hифъильКорень:ט-ר-ח

Значения

  1. 1.

    беспокоить, утруждать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַטְרִיחַлеһатри́ахמַטְרִיחַматри́ахמַטְרִיחָהматриха́מַטְרִיחִיםматрихи́мמַטְרִיחוֹתматрихо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִטְרַחְתִּיһитра́хтиאַטְרִיחַатри́ах
мыאֲנַחְנוּהִטְרַחְנוּһитра́хнуנַטְרִיחַнатри́ах
ты (м.)אַתָּההִטְרַחְתָּһитра́хтаתַּטְרִיחַтатри́ах
ты (ж.)אַתְּהִטְרַחְתְּһитра́хтתַּטְרִיחִיтатри́хи
вы (м.)אַתֶּםהִטְרַחְתֶּםһитрахте́мתַּטְרִיחוּтатри́ху
вы (ж.)אַתֶּןהִטְרַחְתֶּןһитрахте́нתַּטְרִיחוּтатри́хуתַּטְרַחְנָהкнижн.
онהוּאהִטְרִיחַһитри́ахיַטְרִיחַятри́ах
онаהִיאהִטְרִיחָהһитри́хаתַּטְרִיחַтатри́ах
ониהֵם / הֵןהִטְרִיחוּһитри́хуיַטְרִיחוּятри́хуתַּטְרַחְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַטְרֵחַһатре́ахהַטְרִיחִיһатри́хиהַטְרִיחוּһатри́хуהַטְרִיחוּһатри́хуהַטְרַחְנָהкнижн.

Примеры

  • אני לא רוצה להטריח אותך.

    Я не хочу доставлять Вам беспокойства.

    Tatoeba · nava · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני מצטער להטריח אותך.

    Мне жаль беспокоить вас.

    Tatoeba · Eldad · Wayawa · CC BY 2.0 FR

  • זה ילמד אותך לא להטריח אחרים.

    Это научит тебя не мешать другим.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR