לְהַצְרִיךְ
леһацри́хБез огласовки: להצריךглаг.Биньян: hифъильКорень:צ-ר-ך
Значения
- 1.
требовать, делать необходимым
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַצְרִיךְлеһацри́х | מַצְרִיךְмацри́х | מַצְרִיכָהмацриха́ | מַצְרִיכִיםмацрихи́м | מַצְרִיכוֹתмацрихо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִצְרַכְתִּיһицра́хти | אַצְרִיךְацри́х |
| мыאֲנַחְנוּ | הִצְרַכְנוּһицра́хну | נַצְרִיךְнацри́х |
| ты (м.)אַתָּה | הִצְרַכְתָּһицра́хта | תַּצְרִיךְтацри́х |
| ты (ж.)אַתְּ | הִצְרַכְתְּһицра́хт | תַּצְרִיכִיтацри́хи |
| вы (м.)אַתֶּם | הִצְרַכְתֶּםһицрахте́м | תַּצְרִיכוּтацри́ху |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִצְרַכְתֶּןһицрахте́н | תַּצְרִיכוּтацри́хуתַּצְרֵכְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִצְרִיךְһицри́х | יַצְרִיךְяцри́х |
| онаהִיא | הִצְרִיכָהһицри́ха | תַּצְרִיךְтацри́х |
| ониהֵם / הֵן | הִצְרִיכוּһицри́ху | יַצְרִיכוּяцри́хуתַּצְרֵכְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַצְרֵךְһацре́х | הַצְרִיכִיһацри́хи | הַצְרִיכוּһацри́ху | הַצְרִיכוּһацри́хуהַצְרֵכְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הֻצְרַךְһуцра́х |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
השעון שלי מצריך תיקון.
Мои часы нужно починить.
סוף משפט מצריך נקודה.
В конце предложения должна стоять точка.
לימוד שפה זרה מצריך המון זמן.
Изучение иностранного языка требует много времени.