מְתַרְגֵּם
метарге́мБез огласовки: מתרגםсущ.мужскойМишкаль: мекаттельКорень:ת-ר-ג-ם
Значения
- 1.
переводчик
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מְתַרְגֵּםметарге́м | מְתַרְגְּמִיםметаргеми́м |
| Смихут | מְתַרְגֵּםметарге́м | מְתַרְגְּמֵיметаргеме́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְתַרְגְּמִיметаргеми́ | מְתַרְגְּמַיметаргема́й |
| твой (м.)אַתָּה | מְתַרְגֶּמְךָметаргемха́ | מְתַרְגְּמֶיךָметаргеме́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מְתַרְגְּמֵךְметаргеме́х | מְתַרְגְּמַיִךְметаргема́йих |
| егоהוּא | מְתַרְגְּמוֹметаргемо́ | מְתַרְגְּמָיוметаргема́в |
| еёהִיא | מְתַרְגְּמָהּметаргема́ | מְתַרְגְּמֶיהָметаргеме́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מְתַרְגְּמֵנוּметаргеме́ну | מְתַרְגְּמֵינוּметаргеме́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְתַרְגֶּמְכֶםметаргемхе́м | מְתַרְגְּמֵיכֶםметаргемейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְתַרְגֶּמְכֶןметаргемхе́н | מְתַרְגְּמֵיכֶןметаргемейхе́н |
| их (м.)הֵם | מְתַרְגְּמָםметаргема́м | מְתַרְגְּמֵיהֶםметаргемейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מְתַרְגְּמָןметаргема́н | מְתַרְגְּמֵיהֶןметаргемейһе́н |
Примеры
נו, אתה מתרגם, או משחק עם האצבעות?
Так ты переводишь или ваньку валяешь?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הוא אף פעם לא מתרגם את המשפטים שלי.
Он никогда не переводит мои предложения.
אינני מתרגם חינם אין כסף.
Я не перевожу бесплатно.