לְתַרְגֵּם
летарге́мБез огласовки: לתרגםглаг.Биньян: пиэльКорень:ת-ר-ג-ם
Значения
- 1.
переводить
на другой язык
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְתַרְגֵּםлетарге́м | מְתַרְגֵּםметарге́м | מְתַרְגֶּמֶתметарге́мет | מְתַרְגְּמִיםметаргеми́м | מְתַרְגְּמוֹתметаргемо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | תִּרְגַּמְתִּיти́ргамти | אֲתַרְגֵּםатарге́м |
| мыאֲנַחְנוּ | תִּרְגַּמְנוּтирга́мну | נְתַרְגֵּםнетарге́м |
| ты (м.)אַתָּה | תִּרְגַּמְתָּти́ргамта | תְּתַרְגֵּםтетарге́м |
| ты (ж.)אַתְּ | תִּרְגַּמְתְּти́ргамт | תְּתַרְגְּמִיтетаргеми́ |
| вы (м.)אַתֶּם | תִּרְגַּמְתֶּםтиргамте́м | תְּתַרְגְּמוּтетаргему́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | תִּרְגַּמְתֶּןтиргамте́н | תְּתַרְגְּמוּтетаргему́תְּתַרְגֵּמְנָהкнижн. |
| онהוּא | תִּרְגֵּםтирге́м | יְתַרְגֵּםйетарге́м |
| онаהִיא | תִּרְגְּמָהтиргема́ | תְּתַרְגֵּםтетарге́м |
| ониהֵם / הֵן | תִּרְגְּמוּтиргему́ | יְתַרְגְּמוּйетаргему́תְּתַרְגֵּמְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| תַּרְגֵּםтарге́м | תַּרְגְּמִיтаргеми́ | תַּרְגְּמוּтаргему́ | תַּרְגְּמוּтаргему́תַּרְגֵּמְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מְתֻרְגֶּמֶתметурге́мет | מְתֻרְגָּמִיםметургами́м | ||
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | תֻּרְגַּםтурга́м |
| онаהִיא | תֻּרְגְּמָהтургема́ |
| ониהֵם / הֵן | תֻּרְגְּמוּтургему́ |
Примеры
לא בא לי לתרגם את המשפט הזה.
Мне не хочется переводить это предложение.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איזה חלק לא תורגם?
Какую часть не перевели?
המשפט הזה עדיין לא תורגם.
Это предложение ещё не переведено.