לְהַעֲצִיב

леһааци́вБез огласовки: להעציב

глаг.Биньян: hифъильКорень:ע-צ-ב

Значения

1.
огорчать, печалить

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהַעֲצִיבлеһааци́в	מַעֲצִיבмааци́в	מַעֲצִיבָהмаацива́	מַעֲצִיבִיםмаациви́м	מַעֲצִיבוֹתмаациво́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הֶעֱצַבְתִּיһеэ́цавти	הֶעֱצַבְנוּһеэца́вну	הֶעֱצַבְתָּһеэ́цавта	הֶעֱצַבְתְּһеэ́цавт	הֶעֱצַבְתֶּםһеэцавте́м	הֶעֱצַבְתֶּןһеэцавте́н	הֶעֱצִיבһеэци́в	הֶעֱצִיבָהһеэци́ва	הֶעֱצִיבוּһеэци́ву
Будущее	אַעֲצִיבааци́в	נַעֲצִיבнааци́в	תַּעֲצִיבтааци́в	תַּעֲצִיבִיтааци́ви	תַּעֲצִיבוּтааци́ву	תַּעֲצִיבוּтааци́вуתַּעֲצֵבְנָהкнижн.	יַעֲצִיבяаци́в	תַּעֲצִיבтааци́в	יַעֲצִיבוּяаци́вуתַּעֲצֵבְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הֶעֱצַבְתִּיһеэ́цавти	אַעֲצִיבааци́в
мыאֲנַחְנוּ	הֶעֱצַבְנוּһеэца́вну	נַעֲצִיבнааци́в
ты (м.)אַתָּה	הֶעֱצַבְתָּһеэ́цавта	תַּעֲצִיבтааци́в
ты (ж.)אַתְּ	הֶעֱצַבְתְּһеэ́цавт	תַּעֲצִיבִיтааци́ви
вы (м.)אַתֶּם	הֶעֱצַבְתֶּםһеэцавте́м	תַּעֲצִיבוּтааци́ву
вы (ж.)אַתֶּן	הֶעֱצַבְתֶּןһеэцавте́н	תַּעֲצִיבוּтааци́вуתַּעֲצֵבְנָהкнижн.
онהוּא	הֶעֱצִיבһеэци́в	יַעֲצִיבяаци́в
онаהִיא	הֶעֱצִיבָהһеэци́ва	תַּעֲצִיבтааци́в
ониהֵם / הֵן	הֶעֱצִיבוּһеэци́ву	יַעֲצִיבוּяаци́вуתַּעֲצֵבְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הַעֲצֵבһааце́в	הַעֲצִיבִיһааци́ви	הַעֲצִיבוּһааци́ву	הַעֲצִיבוּһааци́вуהַעֲצֵבְנָהкнижн.

Примеры

זה מאד מעציב לשמוע על כך.
Мне очень грустно это слышать.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מה מעציב אותך כל כך?
Ты чего такой грустный?
Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR
מעציב אותי לשמוע את זה.
Мне грустно это слышать.
Tatoeba · Dardasavta · marafon · CC BY 2.0 FR

Однокоренные