К содержимому

עָצָב

аца́вБез огласовки: עצב
сущ.мужскойМишкаль: катальКорень:ע-צ-ב

Значения

  1. 1.

    нерв

  2. 2.

    нервы

    мн. ч.

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעָצָבаца́вעֲצַבִּיםацаби́м
Смихутעֲצַבаца́вעֲצַבֵּיацабе́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעֲצַבִּיацаби́עֲצַבַּיацаба́й
твой (м.)אַתָּהעֲצַבְּךָацабха́עֲצַבֶּיךָацабе́ха
твой (ж.)אַתְּעֲצַבֵּךְацабе́хעֲצַבַּיִךְацаба́йих
егоהוּאעֲצַבּוֹацабо́עֲצַבָּיוацаба́в
еёהִיאעֲצַבָּהּацаба́עֲצַבֶּיהָацабе́һа
нашאֲנַחְנוּעֲצַבֵּנוּацабе́нуעֲצַבֵּינוּацабе́йну
ваш (м.)אַתֶּםעֲצַבְּכֶםацабхе́мעֲצַבֵּיכֶםацабейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעֲצַבְּכֶןацабхе́нעֲצַבֵּיכֶןацабейхе́н
их (м.)הֵםעֲצַבָּםацаба́мעֲצַבֵּיהֶםацабейһе́м
их (ж.)הֵןעֲצַבָּןацаба́нעֲצַבֵּיהֶןацабейһе́н

Примеры

  • תירגע! בלי עצבים!.

    Спокойно! Без нервов!

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.

    Её манера разговаривать действует мне на нервы.

    Tatoeba · Eldad · DiePain · CC BY 2.0 FR

  • מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.

    От волнения я не смог произнести ни слова.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR