עָצָב
аца́вБез огласовки: עצבсущ.мужскойМишкаль: катальКорень:ע-צ-ב
Значения
- 1.
нерв
- 2.
нервы
мн. ч.
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עָצָבаца́в | עֲצַבִּיםацаби́м |
| Смихут | עֲצַבаца́в | עֲצַבֵּיацабе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֲצַבִּיацаби́ | עֲצַבַּיацаба́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֲצַבְּךָацабха́ | עֲצַבֶּיךָацабе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֲצַבֵּךְацабе́х | עֲצַבַּיִךְацаба́йих |
| егоהוּא | עֲצַבּוֹацабо́ | עֲצַבָּיוацаба́в |
| еёהִיא | עֲצַבָּהּацаба́ | עֲצַבֶּיהָацабе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֲצַבֵּנוּацабе́ну | עֲצַבֵּינוּацабе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֲצַבְּכֶםацабхе́м | עֲצַבֵּיכֶםацабейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֲצַבְּכֶןацабхе́н | עֲצַבֵּיכֶןацабейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֲצַבָּםацаба́м | עֲצַבֵּיהֶםацабейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֲצַבָּןацаба́н | עֲצַבֵּיהֶןацабейһе́н |
Примеры
תירגע! בלי עצבים!.
Спокойно! Без нервов!
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.
Её манера разговаривать действует мне на нервы.
מרוב עצבים לא הצלחתי להוציא מילה.
От волнения я не смог произнести ни слова.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Выражения
Однокоренные
- дизайн, оформлениеעִצּוּב
- оформлять, придавать формуלְעַצֵּב
- грустный, печальныйעָצוּב
- нервный, раздражённыйעַצְבָּנִי
- оформленный, стильныйמְעֻצָּב
- дизайнер, модельерמְעַצֵּב
- печаль, грустьעֶצֶב
- нервныйעֲצַבִּי
- нервозность, раздражительностьעַצְבָּנוּת
- относящийся к дизайну, оформлениюעִצּוּבִי
- огорчать, печалитьלְהַעֲצִיב
- грусть, печальעַצְבוּת