מְאָרֵחַ
меаре́ахБез огласовки: מארחсущ.мужскойМишкаль: мекаттельКорень:א-ר-ח
Значения
- 1.
хозяин, принимающий гостей
מי שמזמין אנשים לביתו ודואג שיהיה להם נוח≈ בעל הבית
- 2.
ведущий
программы
מי שמנחה תוכנית בטלוויזיה או ברדיו ומדבר עם המשתתפים≈ מנחה, מגיש
- 3.
носитель
биол.
יצור חי שבתוכו או עליו חי טפיל או חיידק≈ פונדקאי
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מְאָרֵחַмеареа́х | מְאָרְחִיםмеорхи́м |
| Смихут | מְאָרֵח־ַмеареа́х | מְאָרְחֵיмеорхе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְאָרְחִיмеорхи́ | מְאָרְחַיмеорха́й |
| твой (м.)אַתָּה | מְאָרֶחְךָмеарехха́ | מְאָרְחֶיךָмеорхе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מְאָרְחֵךְмеорхе́х | מְאָרְחַיִךְмеорха́йих |
| егоהוּא | מְאָרְחוֹмеархо́ | מְאָרְחָיוмеорха́в |
| еёהִיא | מְאָרְחָהּмеорха́ | מְאָרְחֶיהָмеорхе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מְאָרְחֵנוּмеорхе́ну | מְאָרְחֵינוּмеорхе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְאָרֶחְכֶםмеареххе́м | מְאָרְחֵיכֶםмеорхейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְאָרֶחְכֶןмеареххе́н | מְאָרְחֵיכֶןмеорхейхе́н |
| их (м.)הֵם | מְאָרְחָםмеорха́м | מְאָרְחֵיהֶםмеорхейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מְאָרְחָןмеорха́н | מְאָרְחֵיהֶןмеорхейһе́н |
Примеры
המארחים שלנו הכינו ארוחה ענקית לכל המשפחה
Наши хозяева приготовили огромный ужин для всей семьи.
המארח של התוכנית שאל את הזמרת על האלבום החדש
Ведущий программы спросил певицу о её новом альбоме.
היתוש משמש מארח לטפיל לפני שהוא עובר לאדם
Комар служит носителем паразита, прежде чем тот попадёт к человеку.