תּוֹדָעָה
тодаа́Без огласовки: תודעהсущ.женскийМишкаль: тикталаКорень:י-ד-ע
Значения
- 1.
сознание
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | תּוֹדָעָהтодаа́ | תּוֹדָעוֹתтодао́т |
| Смихут | תּוֹדַעַתтода́ат | תּוֹדְעוֹתтодъо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | תּוֹדַעְתִּיтодаати́ | תּוֹדְעוֹתַיтодъота́й |
| твой (м.)אַתָּה | תּוֹדַעְתְּךָтодаатеха́ | תּוֹדְעוֹתֶיךָтодъоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | תּוֹדַעְתֵּךְтодаате́х | תּוֹדְעוֹתַיִךְтодъота́йих |
| егоהוּא | תּוֹדַעְתּוֹтодаато́ | תּוֹדְעוֹתָיוтодъота́в |
| еёהִיא | תּוֹדַעְתָּהּтодаата́ | תּוֹדְעוֹתֶיהָтодъоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | תּוֹדַעְתֵּנוּтодаате́ну | תּוֹדְעוֹתֵינוּтодъоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | תּוֹדַעְתְּכֶםтодаатехе́м | תּוֹדְעוֹתֵיכֶםтодъотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | תּוֹדַעְתְּכֶןтодаатехе́н | תּוֹדְעוֹתֵיכֶןтодъотейхе́н |
| их (м.)הֵם | תּוֹדַעְתָּםтодаата́м | תּוֹדְעוֹתֵיהֶםтодъотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | תּוֹדַעְתָּןтодаата́н | תּוֹדְעוֹתֵיהֶןтодъотейһе́н |
Примеры
החיים מתחילים כשמחלחל לנו לתודעה מי אנחנו באמת.
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.
Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.