К содержимому

דַּעַת

да́атБез огласовки: דעת
сущ.женскийКорень:י-ד-ע

Значения

  1. 1.

    ум, разум, знание

    חסר דעת — неразумный

    היכולת לחשוב, להבין ולשקול≈ שכל, בינה, תבונה

  2. 2.

    мнение

    в формах: לדעתי — по-моему

    מה שאדם חושב על נושא מסוים≈ השקפה, עמדה

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаדַּעַתда́атדֵּעָה
Смихутדַּעַתда́ат
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִידַּעְתִּיдаати́
твой (м.)אַתָּהדַּעְתְּךָдаатеха́
твой (ж.)אַתְּדַּעְתֵּךְдаате́х
егоהוּאדַּעְתּוֹдаато́
еёהִיאדַּעְתָּהּдаата́
нашאֲנַחְנוּדַּעְתֵּנוּдаате́ну
ваш (м.)אַתֶּםדַּעְתְּכֶםдаатехе́м
ваш (ж.)אַתֶּןדַּעְתְּכֶןдаатехе́н
их (м.)הֵםדַּעְתָּםдаата́м
их (ж.)הֵןדַּעְתָּןдаата́н

Примеры

  • בלי שיקול דעת קנינו את הדירה הראשונה שראינו

    Не подумав как следует, мы купили первую квартиру, которую увидели.

  • מה דעתכם על המסעדה החדשה ברחוב?

    Что вы думаете о новом ресторане на улице?

  • לדעתי, הוא צודק.

    По-моему, он прав.

    Tatoeba · Ploomich · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • זה קצת מוזר, לדעתי.

    По-моему, это немного странно.

    Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • בן כמה, לדעתך, טום?

    Сколько, по-твоему, Тому лет?

    Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные