הִתְחַיְּבוּת
һитхайву́тБез огласовки: התחייבותсущ.женскийМишкаль: hиткаттлутКорень:ח-י-ב
Значения
- 1.
обязательство, обязанность
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הִתְחַיְּבוּתһитхайву́т | הִתְחַיְּבֻיּוֹתһитхайвуйо́т |
| Смихут | הִתְחַיְּבוּתһитхайву́т | הִתְחַיְּבֻיּוֹתһитхайвуйо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הִתְחַיְּבוּתִיһитхайвути́ | הִתְחַיְּבֻיּוֹתַיһитхайвуйота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הִתְחַיְּבוּתְךָһитхайвутха́ | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֶיךָһитхайвуйоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הִתְחַיְּבוּתֵךְһитхайвуте́х | הִתְחַיְּבֻיּוֹתַיִךְһитхайвуйота́йих |
| егоהוּא | הִתְחַיְּבוּתוֹһитхайвуто́ | הִתְחַיְּבֻיּוֹתָיוһитхайвуйота́в |
| еёהִיא | הִתְחַיְּבוּתָהּһитхайвута́ | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֶיהָһитхайвуйоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הִתְחַיְּבוּתֵנוּһитхайвуте́ну | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵינוּһитхайвуйоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הִתְחַיְּבוּתְכֶםһитхайвутхе́м | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיכֶםһитхайвуйотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הִתְחַיְּבוּתְכֶןһитхайвутхе́н | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיכֶןһитхайвуйотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הִתְחַיְּבוּתָםһитхайвута́м | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיהֶםһитхайвуйотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הִתְחַיְּבוּתָןһитхайвута́н | הִתְחַיְּבֻיּוֹתֵיהֶןһитхайвуйотейһе́н |
Примеры
אני חושבת שיש לנו התחייבות לעשות את זה.
Думаю, мы просто обязаны это сделать.
סליחה, יש לי התחייבויות אחרות.
Простите, но у меня есть другие дела.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR