К содержимому

לְחַיֵּב

лехайе́вБез огласовки: לחייב
глаг.Биньян: пиэльКорень:ח-י-ב

Значения

  1. 1.

    обязывать

  2. 2.

    взимать плату, списывать

    со счёта

  3. 3.

    признавать виновным~ ב

    юр.

  4. 4.

    обязательный, обязывающий

    наст. вр.

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְחַיֵּבлехайе́вמְחַיֵּבмехайе́вמְחַיֶּבֶתмехайе́ветמְחַיְּבִיםмехайви́мמְחַיְּבוֹתмехайво́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיחִיַּבְתִּיхия́втиאֲחַיֵּבахайе́в
мыאֲנַחְנוּחִיַּבְנוּхия́внуנְחַיֵּבнехайе́в
ты (м.)אַתָּהחִיַּבְתָּхия́втаתְּחַיֵּבтехайе́в
ты (ж.)אַתְּחִיַּבְתְּхия́втתְּחַיְּבִיтехайви́
вы (м.)אַתֶּםחִיַּבְתֶּםхиявте́мתְּחַיְּבוּтехайву́
вы (ж.)אַתֶּןחִיַּבְתֶּןхиявте́нתְּחַיְּבוּтехайву́תְּחַיֵּבְנָהкнижн.
онהוּאחִיֵּבхийе́вיְחַיֵּבйехайе́в
онаהִיאחִיְּבָהхийва́תְּחַיֵּבтехайе́в
ониהֵם / הֵןחִיְּבוּхийву́יְחַיְּבוּйехайву́תְּחַיֵּבְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
חַיֵּבхайе́вחַיְּבִיхайви́חַיְּבוּхайву́חַיְּבוּхайву́חַיֵּבְנָהкнижн.
Пассив
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאחֻיַּבхуя́вיְחֻיַּבйехуя́в
онаהִיאחֻיְּבָהхуйва́תְּחֻיַּבтехуя́в
ониהֵם / הֵןחֻיְּבוּхуйву́יְחֻיְּבוּйехуйву́

Примеры

  • זה לא מחייב משפטית.

    Это не имеет юридической силы.

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • החוק הזה עדיין מחייב.

    Закон все еще в силе.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אינני מחייב אותך.

    Я вас не заставляю.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR