מַחֲשָׁבָה
махашава́Без огласовки: מחשבהсущ.женскийМишкаль: микталаКорень:ח-ש-ב
Значения
- 1.
мысль
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מַחֲשָׁבָהмахашава́ | מַחֲשָׁבוֹתмахашаво́т |
| Смихут | מַחֲשֶׁבֶתмахаше́вет | מַחַשְׁבוֹתмахашво́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַחֲשַׁבְתִּיмахашавти́ | מַחְשְׁבוֹתַיмахшевота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מַחֲשַׁבְתְּךָмахашавтеха́ | מַחַשְׁבוֹתֶיךָмахашвоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מַחֲשַׁבְתֵּךְмахашавте́х | מַחַשְׁבוֹתַיִךְмахашвота́йих |
| егоהוּא | מַחֲשַׁבְתּוֹмахашавто́ | מַחַשְׁבוֹתָיוмахашвота́в |
| еёהִיא | מַחֲשַׁבְתָּהּмахашавта́ | מַחַשְׁבוֹתֶיהָмахашвоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מַחֲשַׁבְתֵּנוּмахашавте́ну | מַחַשְׁבוֹתֵינוּмахашвоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַחֲשַׁבְתְּכֶםмахашавтехе́м | מַחַשְׁבוֹתֵיכֶםмахашвотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַחֲשַׁבְתְּכֶןмахашавтехе́н | מַחַשְׁבוֹתֵיכֶןмахашвотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מַחֲשַׁבְתָּםмахашавта́м | מַחַשְׁבוֹתֵיהֶםмахашвотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מַחֲשַׁבְתָּןмахашавта́н | מַחַשְׁבוֹתֵיהֶןмахашвотейһе́н |
Примеры
טום עבר לילה ללא שינה, במחשבות על מריה.
Думая о Марии, Том провёл бессонную ночь.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
תום חייך במחשבה.
Том задумчиво улыбнулся.
קשה לי לבטא במילים את מחשבותיי.
Мне трудно облечь свои мысли в слова.